Schmidt


Übersicht - zurück


Mein Name ist Schmidt, und ich bin tot. Ich führte ein sündiges Leben.

La mia aikoni es Schmidt, kai moi es murtuk. Mino wulwu ina uprumi alwako.

An meinem Arbeitsplatz bei der Firma S&S (Satan und Söhne)

Bai mina roskino bai la roskana Is kai Is (Sutun kai Solnis)

verwandelte sich mein geldgieriger Chef in einen 200-Euro-Schein.

la mia grepaush konik su elwu lu ina Dehunda-Euro-Pelpa.

Ich witterte meine Chance für ein seeliges Leben nach dem Tod:

Mai su ulwish mia auwa fer ina ilmai alwawa pok murtuk.

Schnell steckte ich den Geldschein in meine Geldbörse

Bai ilif la mai su mimsuri o gaudfana lu mim maja gaudbolki

und malte ein Kruzifix auf ihr Außenleder.

kai su ishira ina kreks op la aupapolona.

Mein Chef war gefangen. Nur nach seiner Zusicherung,

Maja kopauk su erm ai kokin. Nish poi roa tainon,

dass ich nach meinem Tod nicht in die Hölle komme, entfernte ich das Kreuz wieder.

ke mina nok wela poi mea murtuk lu mim ulkrum, mai su ush ai wewe o ituk.

Kurz darauf rutschte ich vor der AOK unglücklich auf einer Bananenschale aus

Poinik mai su ulshu ai örks pa la AOK op ina pelen ef pulnena

und fiel mit dem Hinterkopf auf das harte Pflaster. Ich war sofort tot.

kai su fulu op la nokek noton. Mai su ai murtuk ai ship.

In die Hölle kam ich wie versprochen zwar nicht,

Mim la ulkrum la mai nok su wela ela ai tenon,

doch in den Himmel wollte man mich auch nicht reinlassen,

pez lu mim haumi la muna ai dea nok su ulash uli,

da ich mich zu Lebzeiten fieser Tricks bediente.

urmi mai lu ami bai walmawala su kimraka bai las udish irkim.

Nun irre ich ständig zwischen Himmel und Hölle hin und her

Tiata mai wela ai ilu kai uli ai waluna zwi haumi kai urkum

und weiß nicht mehr ein noch aus. Wer kann mir helfen?

kai asa ai asiwi. Kuma pausi i juwa lu mai?


Übersicht - zurück