Übersicht - zurück





a



kapi a! kiko li lan jawi epe siken mute.

Ach so, der Tempel wurde vor vielen Jahren renoviert.

a = Ausruf, Interjektion




a



a

a

a




aje



tolo aje na insa tomo li jo le kule ante.

Jede Tür im Haus hat eine andere Farbe.

aje = jede




ajen



jan ponka li ajen na tojo nonki, ton jan tenke li kama.

Die Nachbarn warten im Treppenhaus, bis der Techniker kommt.

ajen = warten




ajo



moso li ajo palen siten wa mi.

Der Mann leiht mir einen Stift.

ajo = leihen, leihe, verleihen, ausleihen, mieten, Kredit




aka



jan sampu li pumu na topa monte, na aka suli.

Der Wanderer macht am großen Kreuz auf dem Berg eine Pause.

aka = Kreuz, kreuzen, ankreuzen




ala



neko li walo ala.

Schwarz ist nicht weiß.

ala = nicht, kein, nein




ale



tojo koka li wili, ta ale li lane na ampon

Die Küche ist unordentlich, weil alles auf dem Boden liegt.

ale = alles




ama



jan poni tomo li ama, li poni aki, wen injo li paka.

Der Hausmeister ist nett und hilft sofort, wenn etwas kaputt ist.

ama = nett, freundlich, Liebling, beliebt




amen



amen na niwo pa tulin li jo le peto tomo pi suli.

Die Wohnung im dritten Stock hat einen großen Balkon.

amen = Wohnung, wohnen, Heimat, zu Hause, Heim




ampa



insa pi sanka lete la, mela li pon na ampa su.

Im Kühlschrank steht die Milch ganz unten.

ampa = unten, unter, unterhalb, Tal, Schlucht




ampon



ampon na nalin amen li lan wasen sin, li laja na insa suni.

Der Boden im Flur wurde frisch gewischt und glänzt im Licht.

ampon = Boden, Fußboden, Basis, Grund




ampu



siko li ampu wa insa telo, li pali le poko telo pu pi lili.

Der Ball fällt ins Wasser und macht einen kleinen Platsch.

ampu = fallen, Fall, Sturz




anjo



esu jewa li esu le anjo ke kiwen loje.

Der Schmuckladen verkauft einen Ring mit rotem Stein.
anjo = Ring




anka



jan wali li anka na tesen pi sonsa nampa.

Der Schüler hat Angst vor der Matheprüfung.

anka = Angst, Furcht, besorgt, Sorge




ante



uwa pi komi si li ante sa mi ejen.

Der Geschmack dieses Gerichts ist anders, als ich erwartet habe.

ante = andere, anders, sonst




anto



insa lipon sana la, jen pin mule le anto sana.

Im Wörterbuch findet man oft das Gegenteil eines Wortes.

anto = Gegenteil, Pol




anu



kijon li seta te, anu te ante.

Der Hund sitzt hier oder dort.

anu = oder, entweder




apa



puso li pulan ene, taso monsi la, siton li apa jawen.

Der Bus ist fast voll, aber hinten ist noch ein Sitz frei.

apa = frei, Freiheit, freigeben




ape



poki posa li pon ape na tolo tomo.

Der Briefkasten steht außen an der Haustür.

ape = außen, draußen, aus, außer, hinaus, Ausnahme




apen



jon toman li toki apen na palan wa toman.

Der Bürgermeister spricht öffentlich über die Pläne für die Stadt.

apen = öffentlich, veröffentlichen




apile



apile li pala tenja le suno, le teli.

Der April bringt manchmal Sonne und manchmal Regen.

apile = April




asa



na tewen la, jan ma li asa le jan muni pemen.

Im Film greifen die Menschen einen Alien an.

asa = Angriff, Überfall, Hausdurchsuchung, Razzia




asente



insa onko esu la, ilo pawen asente li saja seni na suno.

Im Schaufenster funkelt ein Silberanhänger in der Sonne.

asente = Silber




asi



asi sina losen iku la, mi meni jepen.

Wie du das Problem gelöst hast, finde ich beeindruckend.

asi = wie, Frageadverb, wodurch, auf welche Weise




awa



soki monsi li awa. en mi ken ejo pona le ona.

Der Rucksack ist leicht und ich kann ihn gut tragen.

awa = leicht




awe



lapan li sile awe lan siten ampa.

Das Formular muss noch unterschrieben werden.

awe = immer noch, noch




awen



jan wisi li awen lonjo uli, ta token li sinku.

Der Besucher bleibt länger, weil das Gespräch interessant ist.

awen = bleiben, parken, permanent




ejen



mi ejen teni le paken.

Ich erwarte heute ein Paket.

ejen = erwarten




ejo



jan wali li ejo ima le topi seli na winta.

Der Schüler trägt im Winter immer eine warme Mütze.

ejo = tragen (auch Kleidung)




eko



katen mi pani, asi eko li ken ponja.

Mein Garten zeigt, wie schön Ökologie sein kann.

eko = Ökologie




ele



juna li ope manja le taja na ele su.

Der Zug fährt morgen sehr früh ab.

ele = früh




eloku



eloku li seli su na ewi. tanten wi moku le loto mute.

Der August ist meistens sehr warm, deshalb essen wir viel Eis.

eloku = August




elon



pesun li pin le elon na nasin.

Die Firma entdeckt einen Fehler im System.

elon = Fehler, Irrtum, Fehlfunktion




empo



jan taja li empo wa kujo le jan wisi.

Der Fahrer ist bereit, die Gäste abzuholen.

empo = fertig, bereit, bereiten, vorbereiten




en



kijon en kato li lape.

Der Hund und die Katze schlafen.

en = und




ene



tewen li pini ene.

Der Film ist fast zu Ende.

ene = fast




enke



konju wawa li enke ene ampu le saka noka.

Der starke Wind hätte das Fahrrad fast umgeworfen.

enke = würden, hätte, Konjunktiv




enla



san li pinta le telen, enla mata li koka.

Das Kind malt ein Bild, während die Mutter kocht.

enla = während




enlon



opo enlon la, moso li sile wa tomo jeke.

Nach dem Unfall musste der Mann ins Krankenhaus.

enlon = Unfall




eno



eno palo ala teni, ta eno jeke.

Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist.

eno = er, Personalpronomen der 3. Person Einzahl, männlich




enso



enso na kiken li pulan su mule.

Der Supermarkt an der Ecke ist oft sehr voll.

enso = Supermarkt




epe



mi kolin le sina, epe mi ope taja.

Ich rufe dich an, bevor ich losfahre.

epe = bevor, zuvor, früher, vorher, vor




esan



san li ko esu wa esan le loto komi.

Das Kind geht in den Laden, um ein Eis zu kaufen.

esan = kaufen, Kauf




ese



mi panka mi ese komwe sumi.

Ich kämpfe mich durch den dichten Nebel hindurch.

ese = hindurch, durch




esu



esu na kempe juna li puna le moku lili sin na teno aje.

Der Shop im Bahnhof bietet jeden Tag neue Snacks an.

esu = Shop, Geschäft, Laden, Verkauf, verkaufen




esun



esun na toman senjo li limpa na le jan wisi mute.

Der Markt in der Altstadt zieht viele Besucher an.

esun = Markt, Wirtschaft, Geschäft, Handel, Geschäft




eta



jan misen li sonja, eta jen sile pelo le telo mute.

Der Arzt erklärt, dass man viel Wasser trinken soll.

eta = dass




ewan



poto li ewan le meli pe ana na wakan moje ina.

Das Foto erinnert Anna an ihren Urlaub am Meer.

ewan = erinnern, Erinnerung, Gedächtnis




ewen



na sami la, ewen li tapa na tomo toman.

Am Samstag ist eine Veranstaltung im Gemeindehaus.

ewen = Veranstaltung, Aufführung, Parade




ewi



wempo li puwa ewi na te.

Das Wetter ist hier meist mild.

ewi = meist, Superlativ




gut



jeman mi li ken koka pona su.

Mein Bruder kann sehr gut kochen.

pona = gut, okay, beste, besser




ijo



sanka li jo le ijo na late, ka mi sona ala.

Der Schrank hat ein Ding in der Schublade, das ich nicht kenne.

ijo = Ding, Sache




ijon



ijon na insa paken li seni.

Das Material im Paket ist empfindlich.

ijon = Material, Materie, Substanz, Physik, physisch




ike



komi na mokin li ike lonja na jesen.

Das Essen im Restaurant war gestern wirklich schlecht.

ike = schlecht, böse, teuflisch, bösartig, schlechter




iken



name na supa paken li lan siten iken.

Der Name auf dem Paket wurde falsch geschrieben.

iken = falsch




iku



juna li jo le iku tenke, li kama omo uli.

Der Zug hat ein technisches Problem und kommt später.

iku = Problem, problematisch, schwierig, Schwierigkeit




ila



ila li pon na tojo.

Im Zimmer steht ein Musikinstrument.

ila = Musikinstrument




ilo



tomo sanja li jo le ilo samu wa ulen aje.

Die Werkstatt hat für jede Aufgabe das passende Werkzeug.

ilo = Werkzeug




ima



jon mi li ama ima wa mempa palo sin.

Mein Chef ist immer freundlich zu neuen Mitarbeitern.

ima = immer




imo



sisa mi li esu le imo senjo ina, ta ina wante amen.

Meine Schwester verkauft ihre alten Möbel, weil sie umzieht.

imo = Möbel




impa



kupu meli mi li jo le impa wa kolin aki.

Meine Freundin hatte den Impuls, sofort anzurufen.

impa = Antrieb, Impuls, Motor




impen



impen li kama ta telo jaki.

Die Infektion kommt vom schmutzigen Wasser.

impen = Infektion, Erkältung, Parasit, infizieren




ina



ina luke le lipon.

Sie liest ein Buch.

ina = sie, Personalpronomen der 3. Person Einzahl, weiblich




injo



junke li wile moku le injo.

Der Junge möchte etwas essen.

injo = etwas, einige, mehrere, manche, irgend




insa



sanka li suli uli na insa, sa jen pilon pa wan.

Der Schrank ist innen größer, als man zuerst denkt.

insa = innen, eingeben, Import, hinein, eindringen, einbeziehen




insun



insun li mansi le kinte pi jawi.

Die Versicherung bezahlt einen Teil der Reparatur.

insun = Versicherung




ipi



tewen li jo le ipi, ka li kama sulin na omo uli lipi.

Der Film enthält ein Detail, das erst später wichtig wird.

ipi = Detail, Atom, Teilchen, Hadronen, Quanten, Zelle




isan



palen isan sulon li lan pala ta jan palo tu.

Der schwere Eisenbalken wird von zwei Arbeitern getragen.

isan = Eisen, Stahl, Schiene




isin



mata li isin le san ina ke tawe lili.

Die Mutter überrascht ihre Kinder mit einem Ausflug.

isin = überraschen, wundern, Wunder, staunen, sich fragen




ita



towa li pon na tomi towa, ita ona lan lumpu ala.

Das Auto steht in der Garage, damit es nicht gestohlen wird.

ita = damit




iten



polisi li semen wa iten jan.

Die Polizei fragt nach der Identität der Person.

iten = Identität, identifizieren




jaka



sisa mama mi li jaka le posa na tomo.

Meine Tante verteilt die Post im Haus.

jaka = verteilen, Verteilung, streuen, verbreiten




jaki



ampon pi nalin amen li jaki.

Der Boden im Flur ist dreckig.

jaki = dreckig, Dreck, Schmutz, schmutzig




jalen



enso li pulan ala jalen na monin.

Der Supermarkt ist gewöhnlich nicht voll am Morgen.

jalen = gewöhnlich, allgemein, normal, alltäglich, zivil, Brauch




jali



kuli na katen apen li kawi le jali oni na kewa.

Die Blumen im Park entfalten im Frühling ihre Pracht.

jali = Pracht, aristokratisch, edel, prächtig, König




jan



mi suka le jan, ka li ken pani le nalin wa mi.

Ich suche eine Person, die mir den Weg zeigen kann.

jan = Person, Wesen, Lebewesen




janse



jan ala li sona kiki, janse li open onko.

Niemand weiß genau, wer das Fenster geöffnet hat.

janse = wer




janu



jan misen li tesen leken su le janu.

Der Arzt untersucht das Knie sehr vorsichtig.

janu = Knie




janula



na janula la, mi palan na mala ewi le sili mi wa siken.

Im Januar plane ich meistens meine Ziele für das Jahr.

janula = Januar




japi



opo tosi pona la, eno japi na teno pulan.

Nach der guten Nachricht war er den ganzen Tag fröhlich.

japi = fröhlich, zufrieden, glücklich, Glück




japon



japon telo li pon na tojo wasen.

Im Badezimmer steht eine flüssige Seife.

japon = Seife




jasin



na leson la, wi ponan jasin le siten wi.

Im Kurs korrigieren wir unsere Texte gegenseitig.

jasin = gegenseitig, einander, wechselseitig, umeinander




jawen



sola wi li awen open jawen ton tame wan pipin.

Unsere Schule bleibt weiterhin bis 16 Uhr geöffnet.

jawen = noch mehr, fortfahren, weiter, wiederholend




jawi



mi jawi le tolo paka, ita tolo li ken pinon sinja.

Ich repariere die kaputte Tür, damit sie wieder schließt.

jawi = reparieren, Reparatur




jeke



mata mi li toki, eta kijon li jeke.

Meine Mutter sagt, dass der Hund krank ist.

jeke = krank, Krankheit




jeli



mi moku musi le jogu ke jeli kili injo.

Ich esse gern Joghurt mit etwas Marmelade.

jeli = Gelee, Glibber




jelo



mi olin pona su le leni jelo na onko esu.

Der gelbe Pullover im Schaufenster gefällt mir sehr gut.

jelo = gelb




jeman



jeman li poni na pali tupan.

Der Bruder hilft beim Tischdecken.

jeman = Bruder




jen



wen teli la, jen lampan ke na pona uli le lempen.

Wenn es regnet, nimmt man besser einen Schirm mit.

jen = Pronomen für Lebewesen in der Einzahl




jene



jan sonja li jene su na teni.

Der Lehrer ist heute sehr ernst.

jene = ernst




jensi



jan sonja sopo li suka le jensi, ta jan pusi wan li kama jeke.

Der Trainer sucht Ersatz, weil ein Spieler krank geworden ist.

jensi = Ersatz, ersetzen




jenta



kato li tawa jenta jen.

Die Katze bewegt ihren Schwanz.

jenta = Schwanz




jepen



mokin la, wi jo le pisa jepen.

Im Restaurant hatten wir eine fantastische Pizza.

jepen = fantastisch, cool, geil, spannend, aufregend




jepon



meli li taja na supa jepon na selon moje.

Die Frau reitet auf einem Pferd am Strand.

jepon = Pferd, Reittier, Kamel




jesa



jesa! mi pilon, eta si li lite pona.

Ja, ich denke, dass das eine gute Idee ist.

jesa = ja, bejahen




jesen



jesen la, mi sile palo lonjo. tanten mi umen su.

Gestern musste ich lange arbeiten, deshalb war ich sehr müde.

jesen = gestern, ehemalig




jete



san mute li wisi le maten kila wa tesi le jete.

Viele Kinder besuchen den Hof, um die Schafe zu streicheln.

jete = Schaf, Ziege und ähnliche Tiere




jewa



sisa mi li esu le jewa na esun.

Meine Schwester verkauft Schmuck auf dem Markt.

jewa = Schmuck, Juwelen




jewi



jewi li lon na meso pi monte lili tu.

Zwischen den zwei Hügeln gibt es einen Höhenunterschied.

jewi = Höhenunterschied, hochstehend




jo



jan ponka li jo le katen lili na monsi tomo.

Die Nachbarn haben einen kleinen Garten hinter dem Haus.

jo = haben




jogu



mi mesi le kili sin wa insa jogu mi.

Ich mische frisches Obst in meinen Jogurt.

jeli = Gelee, Glibber




joku



jeman mi li joku le tojo wasen na monin aje wa lonjo su.

Mein Bruder besetzt das Badezimmer jeden Morgen sehr lange.

joku = besetzen




joma



manto laso li joma lonja wa sisa mi.

Der blaue Mantel gehört eigentlich meiner Schwester.

joma = gehören, Eigentum, Besitz, Besitzer




jomi



jan luli li jomi na ma pe mewika.

Der Sänger ist in Amerika sehr bekannt.

jomi = bekannt, berühmt, beliebt




jomo



opo palo lonjo la, jen lukin le jomo pa wan.

Nach langer Arbeit sieht man den ersten Erfolg.

jomo = Erfolg, erfolgreich, gelingen




jon



jon li palo mule na lonjo uli sa mempa palo ante.

Der Chef arbeitet oft länger als die anderen Mitarbeiter.

jon = Chef, Boss, Leiter, Führer, Vorsitzender




jona



mi moku le kili, ta ona jona.

Ich esse Obst, weil es gesund ist.

jona = gesund, Gesundheit, genesen




jonte



opo ampu la, jonte eno li pilin kinen.

Nach dem Sturz fühlt sich sein Gelenk steif an.

jonte = Gelenk




jopa



katen apen la, jen pin le jopa na siton lonjo.

Im Park findet man das Opfer verletzt auf einer Bank.

jopa = Opfer, opfern




juki



jon li juki teni le wamwa uli ta wi.

Der Chef fordert heute mehr Einsatz von uns.

juki = fordern, appellieren, Rechnung, Herausforderung, Befehl




jula



jan ponka mute li kama supi wa jula.

Viele Nachbarn kamen spontan zur Feier.

jula = Feier, Fest, Party, feiern, Zeremonie




juli



juli li munen taja pi pona uli wa jan mute.

Der Juli ist für viele Menschen der beste Monat zum Reisen.

juli = Juli




jun



tupan li sin. ona uli lan esan na jesen jun.

Der Tisch ist neu. Er wurde erst gestern gekauft.

jun = gerade, bloß, eben, einfach, halt, erst




juna



pini tensa la, juna li pulan su tenja.

Am Wochenende ist die Bahn manchmal sehr voll.

juna = Bahn, Zug




juni



toman wi li pali jula soma suli na juni.

Unsere Stadt feiert im Juni ein großes Sommerfest.

juni = Juni




junke



junke, ka li amen na poka mi, li pusi mule le siko noka.

Der Junge, der neben mir wohnt, spielt oft Fußball.

junke = Junge, Sohn




juntu



kijon en kato li lape juntu na siton lanta.

Der Hund und die Katze schlafen zusammen auf dem Sofa.

juntu = zusammen, Verbündeter, versammeln, gemeinsam




junu



miton la, junu sesi li pani supi na pepe tomo.

Im Märchen erscheint ein Feuergeist plötzlich vor dem Haus.

junu = Elementarwesen, Gespenst, Dämon, Phantome, Spektren




juse



juse li kisen, wen jen li peja.

Die Justiz entscheidet, ob jemand schuldig ist.

juse = Justiz, Gericht




jusi



mi sinku wa jusi pi nason ante.

Ich interessiere mich für die Kultur in anderen Ländern.

jusi = Kultur




jute



jan wanse li jute le kaja moku.

Experten beurteilen die Qualität von Lebensmitteln.

jute = beurteilen, kritisieren, bewerten




ka



si kato, ka lape ima na siton lonjo.

Das ist die Katze, welche immer auf dem Sofa schläft.

ka = was, welche, Relativpronomen




kaja



insa lipon li lan siten la, jan tusan li jo le kaja seme.

In dem Buch steht, welche Eigenschaften ein Held hat.

kaja = Eigenschaft, Qualität




kake



opo palo na katen la, senlo li pilin kake.

Nach dem Arbeiten im Garten fühlt sich die Haut rau an.

kake = rau, reiben




kala



insa lako la, napin wipi pi kala li lona.

In dem See leben verschiedene Arten von Fischen.

kala = Fisch




kalan



momon la, mun li lan lukin kalan na sewa.

In der Nacht war der Mond klar am Himmel zu sehen.

kalan = klar




kali



ona kute le kali teli na topa.

Sie hört den Klang des Regens auf dem Dach.

kali = Klang, klingen, tönen, Ton




kalin



wa kuki la, mi lampan kalin ta onlin.

Für den Kuchen nehme ich ein Rezept aus dem Internet.

kalin = Richtlinie, Vorgabe, Gebot, Rezept




kama



leta li kama ala ajen, taso ke tosi pona.

Der Brief kam unerwartet, aber mit guten Nachrichten.

kama = kommen, werden




kami



jan ala li sona kiki, ka kami li pala.

Niemand weiß genau, was die Zukunft bringt.

kami = Zukunft




kampa



jan kite linsi li wasen kampa opo jan esan aje.

Der Friseur reinigt den Kamm nach jedem Kunden.

kampa = Kamm




kampin



na wakan la, oni kampin na welo na ma monte.

im urlaub zelteten sie an einem fluss in den bergen.

kampin = zelten, zelt, camping, camp, lager




kan



na wakan la, mi kepe mule kan mi.

Im Urlaub benutze ich oft meine Kamera.

kan = Kamera




kanja



junke li sile kanja, eta eno moku le suwi pun.

Der Junge musste zugeben, dass er die Schokolade gegessen hat.

kanja = zugeben, eingestehen




kanku



kanku wawa na wesa li isin le mi na mala aje.

Der starke Hunger am Abend überrascht mich jedes Mal.

kanku = Hunger, hungrig, verhungert




kanta



kanta li jo le poka sama pi kinki.

Das Quadrat hat vier gleiche Seiten.

kanta = Quadrat, viereckig, kariert




kape



nike en kape en puku anu tupa li kokan.

Messer, Gabel, Topf und Teller sind Essinstrumente.

kape = Gabel




kapi



mi kapi tempi, mika sina leja si.

Ich verstehe jetzt, warum du so reagiert hast.

kapi = verstehen, Verständnis




kapon



siken pi wan sinen pipin nala la, ona li lan selin mute ke kapon.

1960 wurde viel mit Kohle geheizt.

kapon = Kohle, Kohlenstoff




kasa



kasi li awen lipi na kasa, wen ona ujo le telo mota.

Die Pflanze bleibt nur grün, wenn sie genug Wasser bekommt.

kasa = grün




kasi



kasi si li seni su.

Diese Pflanze ist sehr empfindlich.

kasi = Pflanze




kaso



tuli kaso li wela monsi, li wela pepe na insa konju.

Die Äste des Baums wiegen sich im Wind hin und her.

kaso = Baum, Wald




kason



wa pali sesi la, jen wine le kason teso.

Um das Feuer zu machen, braucht man trockenes Holz.

kason = Holz




katen



na pini tensa la, wi seta mule na katen, li pelo teja.

Am Wochenende sitzen wir oft im Garten und trinken Tee.

katen = Garten




kato




kato li lopen tawi ese katen, li lasa waso.

Die Katze läuft schnell durch den Garten und jagt einen Vogel.

kato = Katze




kawi



pesun li kawi le papi sin.

Das Unternehmen entwickelt ein neues Produkt.

kawi = wachsen, entwickeln, Evolution, entstehen, entfalten




ke



ke kawi piwin la, pelo li kama simpe uli.

Mit zunehmender Erfahrung wird die Arbeit einfacher.

ke = mit, mittels




kejon



kejon la, wi nansa le linja, le kiken.

In Geometrie messen wir Linien und Winkel.

kejon = Geometrie




kela



kela noki li lan kute kalan na nalin amen.

Das Geräusch der Schritte war im Flur deutlich zu hören.

kela = Geräusch




kelen



onko li konten ta kelen.

Das Fenster besteht aus Glas.

kelen = Glas




kema



jan lawen mokin li pala kuki ke kema suwi.

Der Kellner bringt einen Kuchen mit süßer Creme.

kema = Creme, Sahne




kempe



kempe towa la, jan mute li tali, li ajen.

An der Haltestelle stehen viele Leute und warten.

kempe = Haltestelle, Station, halten, standhalten, widerstehen




kemwa



san li kemwa son na katen.

Die Kinder sind wahrscheinlich schon im Garten.

kemwa = wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit




ken



taso iku la, wi ken lasun le sili.

Obwohl es schwer ist, können wir das Ziel erreichen.

ken = können, fähig, Fähigkeit




kena



taso omo la, jan ponka li kena musika sojo.

Obwohl es spät ist, erlauben die Nachbarn laute Musik.

kena = erlauben, dürfen, genehmigen, zulassen, Zulassung




keni



keni tewen li sinku wa sina.

Vielleicht ist der Film interessant für dich.

keni = vielleicht, wohl




kenka



mi olin kenka si.

Diese Schuhe gefallen mir.

kenka = Schuh, Schuhe, Stiefel




keno



na katen apen la, mi jo keno wa luke silen.

Im Park habe ich die Möglichkeit, in Ruhe zu lesen.

keno = möglich, Möglichkeit, Chance, Gelegenheit




kepe



mata mi li kepe masin si na tojo kuka.

Meine Mutter benutzt diese Maschine in der Küche.

kepe = benutzen, nutzen, anwenden, einsetzen




kepen



nipe lili li kepen wa komi ape.

Das kleine Messer ist praktisch für ein Picknick.

kepen = praktisch, Praxis




keso



na sanka lete la, kinte keso li pon na poka mela.

Im Kühlschrank steht ein Stück Käse neben der Milch.

keso = Käse




ketan



moso li jawi ketan paka ke ilo puki lili.

Der Mann repariert die kaputte Kette mit einer kleinen Zange.

ketan = Kette




kewa



na kewa la, kulun mi li pon kuli na katen.

Meine Familie pflanzt im Frühling Blumen im Garten.

kewa = Frühling




ki



ki tulin li nampa ki.

Ein Drittel ist eine Bruchzahl.

ki = Bruch, Bruchzahl




kija



na manka kija la, jen ken ala open le tolo.

Ohne Schlüssel kann man die Tür nicht aufschließen.

kija = Schlüssel




kijo



polisi li tesen le kijo sin na toman.

Die Polizei untersucht einen neuen Fall in der Stadt.

kijo = Fall, Angelegenheit, Sache, Tatsache




kijon



meli ponka mi li sampu monin aje ke kijon ina.

Meine Nachbarin geht jeden Morgen mit ihrem Hund spazieren.

kijon = Hund




kiken



kasi lili li pon na kiken pi poka onko.

Eine kleine Pflanze steht in der Ecke neben dem Fenster.

kiken = Ecke, Winkel




kiki



kiki loje na lipu ma li pani ma pon.

Ein roter Punkt auf der Karte zeigt den Standort.

kiki = Punkt, spitz, scharf




kiko



kiko li jo teni le jan wisi mute.

Die Kirche hat heute viele Besucher.

kiko = Kirche, Tempel, Gotteshaus




kila



ta kila la, wi ujo komi.

Durch die Landwirtschaft bekommen wir Nahrungsmittel.

kila = Landwirtschaft, Feld, Bauernhof, Bauer, Huhn




kili



kili li jo sijo lona, ka li pona wa jona.

Früchte enthalten Vitamine, die gut für die Gesundheit sind.

kili = Frucht, Obst, fruchtbar




kimen



eno jo telen pi jan toman pa wan, pi kimen oni.

Er hat Bilder der ersten Siedler und ihrer Nachfahren.

kimen = Nachfahre, Enkel




kimin



polisi meni, eta kimin li pali wani.

Die Polizei glaubt, dass der Täter allein gehandelt hat.

kimin = Täter, Verbrecher




kin



ajo lipon li puna kin lipon na toki ante.

Die Bibliothek bietet auch Bücher in anderen Sprachen an.

kin = auch




kinen



pan li kinen su.

Das Brot ist sehr hart.

kinen = hart, stabil, fest, befestigen




kini



opo puki kila la, kini li lan paka na tomo paka kini.

Nach der Ernte wird das Korn in der Mühle gemahlen.

kini = Korn, Getreide, Weizen, Roggen, Reis, Mais




kinki



kuki li sile awen na minte kinki uli na insa selin.

Der Kuchen braucht noch vier Minuten im Ofen.

kinki = vier




kinse



kinse senjo li kama paka loje, wen ona lane lonjo na teli.

Das alte Metall rostet, wenn es lange im Regen liegt.

kinse = Metall




kinte



kinte kuki li pon jawen na sanka lete.

Ein Stück Kuchen ist noch im Kühlschrank.

kinte = Teil, Stück, Schluck, Zeitraum, Periode




kinun



tewen li jepen kinun, en mi wile lukin jawen.

Der Film ist bisher spannend, und ich möchte weitersehen.

kinun = bisher, noch, bis jetzt




kipe



sijo misen li kipe, taso li poni tawi.

Die Medizin ist bitter, hilft aber schnell.

kipe = bitter




kipu



kipu li pilin kinen, li siwe ala simpe.

Die Karte fühlt sich fest an und knickt nicht so leicht.

kipu = Karte




kise



salan li uwa kise na mupe lili ta telo kise.

Der Salat schmeckt ein bisschen zu sauer wegen des Essigs.

kise = sauer, Säure




kisen



ona kisen puso ane juna, ta puso li tawi uli.

Er wählte den Bus statt des Zuges, weil er schneller war.

kisen = wählen, Wahl, entscheiden, Entscheidung, Abstimmung




kisi



ona seta ke noka apa na kisi, li luke lipon.

Sie sitzt barfuß im Gras und liest ein Buch.

kisi = Gras, Wiese




kisu



mi jo kisu, li wine lenen kisu.

Ich habe eine Wunde und brauche ein Pflaster.

kisu = Wunde, Verletzung, verletzen, beleidigen




kite



moso koka li kite maso wa kinte lili, epe eno koka ona.

Der Koch schneidet das Fleisch in kleine Stücke, bevor er es brät.

kite = schneiden, Schnitt, teilen




kiwen



nakin tali senjo li lan nakin ta kiwen sumi.

Der alte Turm war aus massivem Stein gebaut.

kiwen = Stein, Beton, Porzellan, Ziegel




kiwika



insa lampi senjo la, jen pin tenja le kiwika.

In alten Lampen findet man manchmal Quecksilber.

kiwika = Quecksilber




ko



mi ko mule ke noka, ta jona li lon.

Ich gehe oft zu Fuß, weil es gesund ist.

ko = gehen




koka



mi koka musi ewi le supen sisin.

Ich koche am liebsten eine heiße Suppe.

koka = kochen, Küche, braten, backen




kokan



na mokin la, jan lawen li pala kokan sin.

Im Restaurant bringt der Kellner frisches Geschirr.

kokan = Besteck, Geschirr




kolen



pe kalote li kolen, ka jen ken moku.

Die Karotte ist eine Wurzel, die man essen kann.

kolen = Wurzel




kolin



junke li kolin poni, sa ona luse lala.

Der Junge ruft um Hilfe, als er sein Gleichgewicht verliert.

kolin = rufen, Ruf, anrufen, Telefongespräch, Anruf




kolo



mi kolo kipu posa senjo.

Ich sammle alte Postkarten.

kolo = sammeln, Sammlung, Gruppe




komi



komi jona li sulin wa likan.

Eine gesunde Mahlzeit ist wichtig für den Körper.

komi = Mahlzeit, Speise, Nahrung, Nahrungsmittel, Snack




kompe



jan esan li kompe puna wa pake mansi.

Die Kunden vergleichen Angebote, um Geld zu sparen.

kompe = vergleichen, Vergleich




kompi



mi pali le kompi wa insa nalu.

Ich mache einen Knoten in das Seil.

kompi = Knoten




komwa



komwa na selon sewa li nunte wempo ike.

Die Wolken am Horizont kündigen schlechtes Wetter an.

komwa = Wolke




komwe



kuju li pani supi ta komwe.

Plötzlich tauchte aus dem Nebel eine Gestalt auf.

komwe = Nebel, Dampf, verdampfen




komwi



komwi li kama ta lula topa.

Der Rauch kommt aus dem Schornstein.

komwi = Rauch




kon



kon pi okan kaso li koni na teli sin, na ma monja.

Die Luft im Wald roch nach frischem Regen und feuchter Erde.

kon = Luft, Gas




koni



mi ken koni pepi pi pan kon sin.

Ich kann den Duft der frischen Brötchen riechen.

koni = riechen, Geruch




konja



san sin li lape sante li konja lala su.

Das Baby schlief friedlich und atmete ganz gleichmäßig.

konja = atmen, Atem, Wehen, blasen




konju



konju seli li nunte soma pi kama tene.

Ein warmer Wind kündigte den nahenden Sommer an.

konju = Wind, Sturm




konku



na konku la, jan tawi ewi li winki lowen lili.

Im Wettbewerb gewinnt der Schnellste einen kleinen Preis.

konku = Wettbewerb, Wettkampf, Konkurrenz, Duell, Turnier




konten



lipon li jo konten lili.

Das Buch hat wenig Inhalt.

konten = Inhalt, bestehen aus, enthalten, Baustein, Element




konto



eno pita wa sente tale le mani wa konto eno.

Er bat darum, das Geld direkt auf sein Konto zu überweisen.

konto = Konto, Internetkonto




kopa



mani kinse mute li lan pali ta kopa.

Viele Münzen sind aus Kupfer gemacht.

kopa = Kupfer




kopi



kupu mi li olin ala kopi. eno pelo musi uli teja.

Mein Freund mag keinen Kaffee, er trinkt lieber Tee.

kopi = Kaffee




koso



kili wino na katen li koso son, li suwi su.

Die Trauben im Garten sind schon reif und sehr süß.

koso = reif, erwachsen, reifen




kowen



kijon mi li nuken ima le kowen ona na katen.

Mein Hund versteckt seinen Knochen immer im Garten.

kowen = Knochen, Skelett




kujo



mi kujo poni, wen mi ken ala wani.

Ich hole mir Hilfe, wenn ich es allein nicht schaffe.

kujo = holen




kuju



mi ken ala tuni pona le kuju, ta komwe li lon.

Ich konnte die Gestalt nicht gut erkennen, weil es neblig war.

kuju = Gestalt, Form, Design, Skulptur, Figur, bilden




kuki



wa teno popen la, mata senjan mi li koka kuki suli.

Zum Geburtstag backt meine Oma einen großen Kuchen.

kuki = Kuchen, Torte, Keks




kuku



kuku suli na katen li kawi tawi su.

Der große Kürbis im Garten wächst sehr schnell.

a = Kürbisgewächs, Kürbis, Gurke, Melone




kule



ona esan kule wa pinta tojo eno.

Er kauft Farbe, um sein Zimmer zu streichen.

kule = Farbe, bunt




kuli



na katen apen la, mi lukin kuli, ka li pana pepi pona su.

Im Park sehe ich eine Blume, die sehr gut duftet.

kuli = Blume




kulun



mi wakan na soma aje ke kulun mi.

Ich mache jeden Sommer Urlaub mit meiner Familie.

kulun = Familie




kumi



selo saka mute li ta kumi.

Viele Reifen bestehen aus Gummi.

kumi = Gummi, elastisch, Plastik, Polymere, Kautschuk, Reifen




kumu



mokin li kepe lipi le kumu ta kila eko.

Das Restaurant verwendet nur Gemüse aus biologischem Anbau.

kumu = Gemüse




kunsi



kuli li lonja ala. ona kunsi.

Die Blume ist nicht echt, sie ist künstlich.

kunsi = künstlich




kupen



na kupen la, nampa pipin li pon.

Auf dem Würfel steht die Zahl sechs.

kupen = Würfel, Block




kupu



ina wisi kupu, ka ina lukin ala sen lonjo.

Sie besucht einen Freund, den sie lange nicht gesehen hat.

kupu = Freund




kusen



eno suka kusen, ka li pona wa neke eno.

Er sucht ein Kissen, das gut für seinen Nacken ist.

kusen = Kissen




kusi



musejo li pani kusi ponja.

Das Museum zeigt schöne Kunst.

kusi = Kunst




kute



wen mi kute tokin la, mi kapi son le sana mute.

Wenn ich tokin höre, verstehe ich schon viele Wörter.

kute = hören, taub




kutu



toli lipon li kutu su tenja.

Die Geschichte im Buch ist manchmal sehr grausam.

kutu = grausam




kuwi



na tojo sanja la, jan wali li nesen kuwi na suli.

In der Werkstatt sortiert der Lehrling die Schrauben nach Größe.

kuwi = Schraube, Spirale, drehen




la



teni na mesan omo la, mi tepen kupu mi na mokin kopi.

Ich treffe meinen Freund heute Nachmittag im Café.

la = Kontextmarker, reines Grammatikwort




laja



nalin amen li laja, ta onko mute li pon te.

Der Flur ist hell, weil viele Fenster dort sind.

laja = hell, Glanz, glänzend




lako



na ampu suno la, sewa li miwa simi na insa lako.

Bei Sonnenuntergang spiegelt sich der Himmel im Teich.

lako = Teich, See, Binnengewässer




lala



san li luse line le lala.

Ein Kind verliert kurz das Gleichgewicht.

lala = Gleichgewicht, Harmonie, regelmäßig




lali



mi ko lali wa tomo tewen.

Ich gehe selten ins Kino.

lali = selten




lampan



eno lampan ima le misen eno opo komi monin.

Er nimmt seine Medikamente immer nach dem Frühstück.

lampan = nehmen, akzeptieren




lampi



lampi mi li pali ala jesen.

Meine Lampe hat gestern nicht funktioniert.

lampi = Lampe




lamwa



paton la, mi lamwa le lisen, ita name ala li manka.

Im Büro kontrolliere ich die Liste, damit kein Name fehlt.

lamwa = Kontrolle, wachen, aufpassen, bewachen




lan



monin aje la, pimpi li lan poko na kiko.

Der Gong wird jeden Morgen im Tempel geschlagen.

lan = erleiden, bildet die Passivform




lana



junke li wasen leken le sapan eno ke lana.

Der Junge reinigt sein Gesicht vorsichtig mit Watte.

lana = Faser, Watte, Baumwolle, Papiertaschentuch, Wolle




lanan



kaso li pana lanan wa sowe na konju, na wempo.

Der Baum gibt den Tieren Schutz vor Wind und Wetter.

lanan = Schutz, schützen, Unterschlupf




lane



supa ampon la, len ampon senjo li lane.

Auf dem Boden liegt ein alter Teppich.

lane = liegen




lani



lani li pinta telen wa sola.

Das Mädchen malt ein Bild für die Schule.

lani = Mädchen, Tochter




lanko



opo seje la, lanko mi li kake su.

Nach dem Schreien war meine Gurgel ganz rau.

lanko = Gurgel, Kehle, Rachen




lanta



eno amen na sulu lanta si, eta wi tepen na lali lipi.

Er wohnt so weit weg, dass wir uns nur selten treffen.

lanta = weit, breit




lapan



tomo uson la, mi sile pulan le lapan.

Im Rathaus muss ich ein Formular ausfüllen.

lapan = Formular




lape



pini tensa la, mi lape lonjo uli sa tempo ante.

Am Wochenende schlafe ich oft länger als sonst.

lape = schlafen, Schlaf




lasa



polisi li lasa le jan supin sen tenlo wan.

Die Polizei folgt dem Verdächtigen seit einer Stunde.

lasa = folgen, verfolgen, jagen, Fan, Jagd, Reihe, Serie




lasan



len li ken lan lasan na simpe.

Der Stoff lässt sich leicht dehnen.

lasan = dehnen, erweitern, strecken, vermehren, Dimension




lasi



mi lasi le soki monsi mi na amen.

Ich lasse meinen Rucksack zu Hause.

lasi = zurücklassen, verlassen, flüchten, Flüchtling




laso



esun la, mi pin le puku laso pi ponja.

Auf dem Markt habe ich eine schöne blaue Schale gefunden.

laso = blau




lasu



soma lasu la, mi pon ape na mule.

Im letzten Sommer habe ich viel Zeit draußen verbracht.

lasu = letzte, zuletzt




lasun



mi lasun na mule ewi le jon mi na mesan omo.

Ich erreiche meinen Chef meistens am Nachmittag.

lasun = erreichen, Reichweite




late



tojo koka la, late lili li lon wa kokan.

In der Küche ist eine kleine Schublade für Besteck.

late = Schublade




laten



pini tensa la, ina laten lape le san ina na lonjo uli.

Sie lässt ihre Kinder am Wochenende länger schlafen.

laten = lassen, veranlassen




laut



musika li sojo.

Die Musik ist laut.

sojo = laut, Lärm




lawa



jan sonja wisi li lawa le sosa ese toman senjo.

Der Reiseführer führt die Gruppe durch die Altstadt.

lawa = führen, leiten




lawen



lewe li lawen wa kempe nesen.

Die Regeln dienen dazu, Ordnung zu halten.

lawen = dienen, Dienst, bedienen, gehorchen, Sklave




leja



jan polika li leja na jute ike na pansi sin.

Der Politiker reagiert kritisch auf die neuen Vorschläge.

leja = reagieren, Reaktion, Reflex




leka



mi sona ala, win ina olin lonja le leka si.

Ich weiß nicht, ob dieses Geschenk ihr wirklich gefällt.

leka = schenken, Geschenk




leken



mi kute leken, ita mi kapi lonja le ale.

Ich höre aufmerksam zu, damit ich alles richtig verstehe.

leken = aufmerksam, konzentriert, beobachten, beachten




leki



jon jali senjo li leki le sosa nason eno ke pasen mute.

Ein alter König regiert sein Volk mit viel Geduld.

leki = regieren, Regierung, Politik, steuern




lele



winta la, lenen sanki li mupe lele. en mi pilin lete na tawi.

Im Winter ist die Bettdecke zu dünn und ich friere schnell.

lele = dünn, flach




lelen



linja tu si li ko lelen.

Diese zwei Linien verlaufen parallel.

lelen = parallel, Parallele




lema



jan kila li pala telo wa lema, ita ona jo pelo mota.

Der Bauer bringt der Kuh Wasser, damit sie genug zu trinken hat.

lema = Kuh, Rind, Ochse




leme



mi kempe le leme mani wa omo uli.

Ich hebe den Rest des Geldes für später auf.

leme = übrig, Rest, Müll, Mist, Abfall




lempa



lempa ta kusen mi li ampu ape.

Die Feder meines Kissens ist herausgefallen.

lempa = Feder




lempen



lempen mi li suli si, eta jan tu li samu ampa.

Mein Schirm ist so groß, dass zwei Personen darunter passen.

lempen = Schirm, Regenschirm




len



mi wine le len wala wa weka le ma jaki.

Ich brauche ein sauberes Tuch, um den Fleck zu entfernen.

len = Tuch, Textil, Segel




lena



lena mi li kule wipi, li muka.

Meine Kleidung ist bunt und bequem.

lena = Kleidung




lenen



kato mi li lape musi na ampa lenen.

Meine Katze schläft gern unter der Decke.

lenen = Decke, bedecken, abdecken, Schicht, Scheibe




leni



mi olin uli le leni loje, sa le wan kasa.

Das rote Hemd gefällt mir besser als das grüne.

leni = Hemd, Shirt, Oberteil




lenja



mi pin ala le lenja mi pa tu, li suka na tojo pulan.

Ich finde meine zweite Socke nicht und suche im ganzen Zimmer.

lenja = Socke, Strumpf




lenon



mi wasen lenon, ta ona lan puwi.

Ich wasche den Vorhang, weil er staubig geworden ist.

lenon = Vorhang




lento



teni la, lento li wajo omo uli ta wempo.

Das Flugzeug fliegt heute wegen des Wetters später.

lento = Flugzeug, Drone, Flugkörper, Rakete, Pilot, Flughafen




lepe



katen la, sepen pipi li lepe ese kisi.

Im Garten kriecht eine Raupe durch das Gras.

lepe = kriechen, Reptil, Kriechtier, Frosch, Amphibie, krabbeln




lepen



na lepen pi kempe juna la, sina pin le mokin kopi lili pi mute.

Links vom Bahnhof findest du viele kleine Cafés.

lepen = links




leson



leson wa jan ope li jo wali kepen pi mute.

Der Kurs für Anfänger hat viele praktische Übungen.

leson = Kurs, Klasse, Unterricht




leta



wi sente leta wa kupu wi.

Wir schicken einen Brief an unsere Freunde.

leta = Brief




lete



telo lako li mupe lete wa ujun.

Das Wasser im See ist zu kalt zum Schwimmen.

lete = kalt, Kälte, kühl, abkühlen




lewe



ona jo lewe wa toki meni ina.

Sie hat das Recht, ihre Meinung zu sagen.

lewe = Recht, Gesetz, Regel, fair, gerecht, legal




lewen



lewen sona na sola sewi li sewi su.

Das akademische Niveau an der Universität ist sehr hoch.

lewen = Niveau, Ebene, Stockwerk




lewi



meli li lewi le puka kelen.

Die Frau hebt das Glas.

lewi = heben, steigen, hochgehen




li



eloku la, mi moku musi le loto, ta sisin li lon.

Im August esse ich gern Eis, weil es so heiß ist.

li = Verbmarker, tun




likan



opo sopo la, mi pilin le likan pulan mi.

Nach dem Sport spüre ich meinen ganzen Körper.

likan = Körper, Leib, Organ, Gewebe




lili



taso amen li lili la, mi pilin pona su na te.

Obwohl die Wohnung klein ist, fühle ich mich dort sehr wohl.

lili = klein, wenig, kaum, bisschen




lilu



winta la, tenlo lilu pi suno li lon.

Im Winter gibt es weniger Sonnenstunden.

lilu = weniger, kleiner, abnehmen, verringern, schrumpfen




lima



mi lima le poto wa insa pi lipon telen mi.

Ich klebe die Fotos in mein Album.

lima = kleben




limpa



wi limpa juntu le siton lanta wa tojo ante.

Wir ziehen das Sofa gemeinsam in das andere Zimmer.

limpa = ziehen, Anziehung, Reiz, locken




limwa



supen li sisin, en limwa mi li sesi injo.

Die Suppe ist heiß, und meine Zunge brennt ein bisschen.

limwa = Zunge




line



mi toli line wa sina, ka li tapa weku.

Ich erzähle dir kurz, was passiert ist.

line = kurz




lini



lini sumi li kempe pona uli sa wan lele.

Ein dicker Faden hält besser als ein dünner.

lini = Faden, Seide




linja



lipu ma la, mi lukin linja, ka li ko ese toman pulan.

Auf dem Plan sehe ich eine Linie, die durch die ganze Stadt führt.

linja = Linie, Streifen, Lippe, Reihe




linju



mi linju kiki.

Ich verbinde die Punkte.

linju = verbinden, Zusammenhang, kombinieren, Link, binden




linke



najan oni li linke ima son.

Ihr Verhältnis zueinander war schon immer kompliziert.

linke = kompliziert, komplex




linsi



linsi mi li puwa su teni, ta mi wasen le ona.

Mein Haar ist heute sehr weich, weil ich es gewaschen habe.

linsi = Haar, Haare




linte



mi siten le linte lili.

Ich schreibe ein kleines Gedicht.

linte = Gedicht, dichten




lipan



lipan nawa li pani si: nawa li kama ta ma seme.

Die Flagge auf dem Schiff zeigt, aus welchem Land es kommt.

lipan = Flagge




lipi



mi ken awen teni na line lipi, ta mi jo le palo mute.

Ich kann heute nur kurz bleiben, weil ich viel Arbeit habe.

lipi = nur, erst, rein, ausschließlich




lipin



wi esan lipin tu, ita wi ken taja juntu.

Wir kaufen zwei Tickets, damit wir zusammen fahren können.

lipin = Ticket, Fahrkarte, Eintrittskarte




lipon



eno suka le lipon sowe na ajo lipon.

Er sucht ein Buch über Tiere in der Bibliothek.

lipon = Buch




lipu



oton la, lipu li kama jelo, li kama loje.

Im Herbst werden die Blätter gelb und rot.

lipu = Blatt, Klinge, Seite




lisen



mi pali le lisen lonjo, ita mi wenka ala le injo.

Ich habe eine lange Liste gemacht, damit ich nichts vergesse.

lisen = Liste




lite



mi jo lite, asi wi losen iku.

Ich habe eine Idee, wie wir das Problem lösen können.

lite = Idee, Prinzip




liwa



mi liwa onlin le lipon, ta ona lan ujo ala na esu lonja.

Ich bestelle das Buch online, weil es im Laden nicht verfügbar ist.

liwa = bestellen, Bestellung, befehlen, Befehl




loja



sisa misen li toki, eta loja mi li pona.

Die Krankenschwester sagt, dass mein Blut in Ordnung ist.

loja = Blut, bluten




loje



soki ina li loje, li samu pona wa kenka ina.

ihre tasche ist rot und passt gut zu ihren schuhen.

loje = rot yyy




loke



kenka mi li mupe loke. ta si, mi ken ala lopen pona.

meine schuhe sind zu locker, deshalb kann ich nicht gut laufen.

loke = locker, lose




loki



mi powa tuni le loki na monsi kisen eno.

ich versuche, die logik hinter seiner entscheidung zu erkennen.

loki = logik, denkweise




lola



siko li lola ampon.

der ball rollt über den boden.

lola = rollen




lolo



na tele kute, lolo li lon, ka mi olin.

im radio läuft ein lied, das ich mag.

lolo = lied




lome



lome mi li kama lonjo uli, wen suno li ampu.

mein schatten wird länger, wenn die sonne untergeht.

lome = schatten




lon



tatan li lon, ka li sonja ale.

es existiert ein dokument, das alles genau erklärt.

lon = sein, existieren, existenz




lona



jan mute li lona musi na tene kulun oni.

viele menschen leben gern in der nähe von ihrer familie.

lona = leben, leben, lebendig




lonja



san li toli le lonja na enlon.

das kind erzählt die wahrheit über den unfall.

lonja = wirklich, wahr, eigentlich, echt, real, empirisch, ehrlich




lonjo



nalin sola li lonjo.

der weg zur schule ist lang.

lonjo = lang, verlängern




lonta



wen mi na lonta, mi pilin apa, li pilin japi.

wenn ich in der natur bin, fühle ich mich frei und glücklich.

lonta = natur




lopen



kijon mi li ope lopen aki, wen mi sente siko.

mein hund rennt sofort los, wenn ich den ball werfe.

lopen = rennen




losen



jan wali li losen juntu le ulen nampa.

die schüler lösen die matheaufgaben zusammen.

losen = lösen, lösung, Auflösung




loto



jeman mi li wile loto suli ke suwi pun.

mein bruder möchte ein großes eis mit schokolade.

loto = eis, einfrieren




lowa



ona ejo topi na lowa.

sie trägt einen hut auf dem kopf.

lowa = kopf, haupt, hauptsächlich




lowen



palo sin li puna lowen uli sa wan senjo.

der neue job bietet einen höheren lohn als der alte.

lowen = lohn, gehalt, auszeichnung, verdienst, Gewinn, Preis




lujun



lujun pelin li senjo su, li sile lan jensi.

das telefonkabel ist sehr alt und sollte ersetzt werden.

lujun = kabel, Draht




luka



wen mi sepi nele, luka mi li kama lete su.

wenn ich nervös bin, werden meine hände ganz kalt.

luka = hand




lukan



ona pali kinen le lukan eno na sopo.

er hat sich beim sport den arm verstaucht.

lukan = arm (körperteil)




luke



sisa mi li luke mule na puso, wen ona taja palo.

meine schwester liest oft im bus, wenn sie zur arbeit fährt.

luke = lesen




lukin



wen mi lukin ape ese onko, mi tuni monte.

wenn ich aus dem fenster sehe, erkenne ich die berge.

lukin = sehen, blick, blind




lula



na wante nakin, wi pin lula, ka li loje isan.

beim umbau haben wir ein rohr gefunden, das verrostet war.

lula = rohr, röhre




lumi



mi lukin lumi na topa.

ich sehe schnee auf dem dach.

lumi = schnee




lumpu



na esu, san li powa lumpu le suwi pun.

im laden versucht ein kind, schokolade zu stehlen.

lumpu = stehlen, klauen, dieb, diebstahl, entführen, rauben




lunka



luka wan pi jan li jo taki lunka.

eine hand des menschen hat fünf finger.

lunka = fünf




lupa



jeman mi li jawi lupa pi simpin selon.

mein bruder repariert ein loch im zaun.

lupa = loch, Abfluss, Leck




luse



na tawe, mi luse wike le soki mi.

auf der reise habe ich leider meinen koffer verloren.

luse = verlieren, verlust




lusi



ona sile lusi, wen ona lukin le kijon nasi.

sie muss lachen, wenn sie den lustigen hund sieht.

lusi = lachen, lächeln




lusun



toman li pinon nalin na lusun.

Die Stadt hat die Straße offiziell gesperrt.

lusun = offiziell, förmlich, amtlich, zeremoniell, regelkonform




luta



meli sonja sopo li luta wi, ta wi ulen weku.

Die Trainerin lobt uns, weil wir gut geübt haben.

luta = loben, preisen, gratulieren, Lob




luwa



ona mupe luwa wa ejo soki sulon.

sie war zu schwach, um die schwere tasche zu tragen.

luwa = schwach




ma



ma si li jomi wa ma kaso ona, wa lako ona.

dieses gebiet ist bekannt für seine wälder und seen.

ma = gebiet, land, zone




majo



na majo, ewen jusi li tapa na toman win.

im mai finden in unserer stadt kulturelle veranstaltungen statt.

majo = mai




maka



kijon li wine silen wa maka le komi ona.

der hund braucht ruhe, um sein futter zu verdauen.

maka = verdauen, verdauung




maken



maken mi li pali kela.

mein magen macht geräusche.

maken = magen, bauch




maki



ona meni, ke maki li ken pali keno le ijo ale.

er denkt, dass magie alles möglich machen kann.

maki = magie, zauber




makun



makun la, lisen teno mi li pulan ene son.

mein kalender ist am dienstag schon fast voll.

makun = dienstag




mala



kulun li taja mala wan na tensa wa nakin ujun.

die familie fährt ein mal pro woche zum schwimmbad.

mala = mal, mal




malen



eno lona na malen ke ijo nuken mute.

er lebt in einer welt voller geheimnisse.

malen = welt, global, international, Universum




mani



ona semen simi, asi ona ken lowen mani uli.

er fragt sich, wie er mehr geld verdienen kann.

mani = geld, bankhaus, budget, kasse, finanzen, investieren




manja



na manja la, mi taja ke kulun mi wa lako.

morgen fahre ich mit meiner familie an den see.

manja = morgen




manka



wen jan alu li manka la, jen li pili aki le si.

wenn jemand fehlt, merkt man das sofort.

manka = fehlen, mangel, vermissen




manki



manki li tawa ta tuli wan wa tuli ante.

der affe klettert schnell von einem ast zum anderen.

manki = affe




mansi



wen wi empo la, mi ko pepe, li mansi.

wenn wir fertig sind, gehe ich nach vorne und bezahle.

mansi = bezahlen, zahlen, bezahlung




manto



mi ejo le manto mi, ta lete li na ape.

ich ziehe meine jacke an, weil es draußen kalt ist.

manto = mantel, jacke




mapen



pesun li pani mapen sin wa pali papi.

die firma präsentiert ein neues modell für die produktion.

mapen = modell, muster, schema, vorbild, mode




masa



towa li jo masa suli uli sa saka noka.

Ein Auto hat eine größere Masse als ein Fahrrad.

masa = masse




masi



na masi la, mi jo teno popen, li jula ke kupu.

im märz habe ich geburtstag und feiere mit freunden.

masi = märz




masin



pata mi li jawi masin na tomi towa.

Mein Vater repariert die Maschine in der Garage.

masin = Maschine




maso



na mokin si la, maso li uwa pona su.

in diesem restaurant schmeckt das fleisch sehr gut.

maso = fleisch




mata



mata li jo ala teni le tempo anu le pasen wa token.

Die Mutter hat heute weder Zeit noch Geduld für Gespräche.

mata = mutter




maten



na maten la, kaso senjo li pon, ka pana lome mute.

im hof steht ein alter baum, der viel schatten gibt.

maten = hof, vorgarten, Weide, abgezäunter Bereich




mato



na melon la, mato li pon, ka mi lukin ala.

Im Apfel steckt ein Wurm, den ich nicht gesehen habe.

mato = Wurm




maton



mi ajo le maton mi wa sina.

ich leihe dir meinen hammer.

maton = hammer




meja



linsi sapan meja eno li pali eno senjo uli, sa eno lon.

sein grauer bart macht ihn älter, als er ist.

meja = grau




meje



meje na meso nason li pake panka.

Die Diplomatie zwischen Ländern verhindert Kriege.

meje = Diplomatie, Botschaft, kompromiss, taktik, vermitteln




meka



telo kili li meka le seja mi.

der saft befriedigt meinen durst.

meka = befriedigen, befriedigung, stillen, erfüllen




meken



meken mi li palo pona uli, wen mi lape mota.

mein gehirn arbeitet besser, wenn ich genug schlafe.

meken = gehirn




mela



sanka lete li olo ene. mela li pon lipi.

der kühlschrank ist fast leer, nur milch ist noch da.

mela = milch




meli



meli li suka amen sin, ta amen senjo ina li mupe lili.

die frau sucht eine neue wohnung, weil ihre alte zu klein ist.

meli = frau, weiblich, Kleid, Rock




melon



melon li uwa teni na suwi wanse.

der apfel schmeckt heute besonders süß.

melon = apfel




mempa



jan pe pete li mempa sin ewi na sosa musika eno.

peter ist das jüngste mitglied in seiner musikband.

mempa = mitglied, kollege, teilnehmen, teilnehmer




meni



meni pi jan ponka li sulin si ala wa mi.

die meinung der nachbarn ist mir nicht so wichtig.

meni = meinung, meinen, finden




mesan



mesan li tempo pona ewi wa mi, wa pumu line.

der mittag ist für mich die beste zeit, um kurz auszuruhen

mesan = mittag




mesi



ina mesi telo ke telo kili, ta ona olin ala na suwi si.

sie mischt wasser und saft, weil sie es nicht so süß mag.

mesi = mischen, mischung, kompromiss, legierung




meso



toman li jo na meso le ma esun pi senjo ponja.

die stadt hat in der mitte einen schönen alten marktplatz.

meso = mitte, zentrum, durchschnitt, zwischen, mäßig, Kern




meta



onlin li meta, ka jan mute li kepe.

das internet ist ein medium, das viele menschen benutzen.

meta = medium, medien, Presse, Journalismus




mi



mi kanku, li pali pan wa mi.

ich habe hunger und mache mir ein brot.

mi = ich




mika



mika la, toman li weka jula?

warum hat die stadt das fest abgesagt?

mika = warum




mila



lona li pani tenja le mila ala.

Manchmal zeigt das Leben keine Gnade.

mila = Gnade, Erbarmen, Mitleid, Barmherzigkeit, Schonung




mini



peni li mini.

Der Stift ist billig.

mini = billig




minsi



jan minsi li wisi sola, li token ke san.

der minister besucht eine schule und redet mit den kindern.

minsi = ministerium, minister, kabinett




minte



opo minte wan la, mi sona, eta injo li iken.

nach einer minute wusste ich, dass etwas nicht stimmt.

minte = minute




minun



noki seli li jo minun teni. lete li suli.

die temperatur hat heute ein minus, es ist sehr kalt.

minun = minus




misa



mi ewan jawen ala, misa wi awen towa jesen.

ich erinnere mich nicht mehr, wo wir gestern geparkt haben.

misa = wo




misen



misen li poni mi, wen mi jeke.

die medizin hilft mir, wenn ich krank bin.

misen = medizin, heilen, Heilung, Arzneimittel




misi



misi li nuken simi, ta ona anka kato.

die maus versteckt sich, weil sie angst vor der katze hat.

misi = maus, ratte, nagetier




miton



miton li pali na jan tusan wawa.

der mythos handelt von einem starken helden.

miton = mythos, märchen, legende




miwa



mi olin su le miwa suno na insa lako.

die spiegelung der sonne im see gefällt mir sehr.

miwa = spiegel, reflektieren, spiegeln, spiegelung




moje



kupu mi en mi li sampu mule na poka moje.

meine freunde und ich wandern oft am meer entlang.

moje = meer, ozean




mokin



mokin li puna teno aje le komi mesan pi peso lili.

die gaststätte bietet jeden tag ein günstiges mittagessen an.

mokin = restaurant, gaststätte, kaffee, esshaus




moku



mi moku komi.

ich esse die speise.

moku = essen, fressen, verbrauchen, konsum, diät




moli



moli pi sowe tomo li ken iku wa san.

der tod eines haustiers kann für kinder sehr schwer sein.

moli = tod, tot




molo



na momon la, mi ko musi ala wani ese katen apen molo.

nachts gehe ich ungern allein durch den dunklen park.

molo = dunkel, dunkelheit




momon



na momon la, mi ken palo pona uli, ta silen li lon.

ich kann in der nacht besser arbeiten, weil es ruhig ist.

momon = nacht, nachts




moni



anjo si li jo moni wanse wa mata mi.

dieser ring hat für meine mutter einen besonderen wert.

moni = wert, Schatz, Quote, Aktie




monin



na monin la, kon li sin uli mule sa na mesan omo.

am morgen ist die luft oft frischer als am nachmittag.

monin = morgen




monja



tupan katen li monja, ta teli li lon weku.

der tisch im garten ist nass, weil es geregnet hat.

monja = nass, feucht




monsi



monsi na insa sanka la, sina pin le poto senjo.

hinten im schrank findest du die alten fotos.

monsi = hinten, hinter, zurück




montan



kupu meli mi li ope palo sin na montan.

meine freundin beginnt am montag einen neuen job.

montan = montag




monte



topa monte la, wi li pumu, li moku injo.

oben auf dem berg machen wir eine pause und essen etwas.

monte = berg, hügel, Felsen




mopi



jan mute li lukin jawen wa mopi oni enla ko.

viele leute schauen unterwegs ständig auf ihr handy.

mopi = handy




moso



moso li toki ke kupu meli eno na pini tensa.

der mann spricht mit seiner freundin über das wochenende.

moso = mann, männlich, kerl




mota



tojo li suli mota wa san ale.

der raum ist groß genug für alle kinder.

mota = genug, reichen




moton



supa tupan la, moton lipon li lane, ka mi wile luke.

auf dem tisch liegt eine menge bücher, die ich lesen möchte.

moton = menge, haufen




mu



na katen sowe la, jen li lukson mule le sowe na mu oni.

im zoo erkennt man die tiere oft an ihren lauten.

mu = Tierlaut, kikeriki, wau, miau, wieher, zwitschern




muka



siton sumi li muka si, eta mi ope lape ene.

der sessel ist so bequem, dass ich fast eingeschlafen bin.

muka = bequem, komfort




mule



na wesa la, mi kuka mule le injo simpe, wen mi umen.

am abend koche ich oft etwas einfaches, wenn ich müde bin.

mule = oft, häufig




mun



tempo pi mun pulan la, mi ken pili ene le ijo ale na ape.

bei vollmond kann ich draußen fast alles erkennen.

mun = mond




munen



leson li awen munen tulin, li ope na majo.

der kurs dauert drei monate und beginnt im mai.

munen = monat




muni



junke lili li wile tesi muni.

der kleine junge wünscht sich, einen stern zu berühren.

muni = stern, planet, himmelskörper




mupe



mupe sojo li pali iku ken leken.

ein übermaß an lärm macht es schwer, sich zu konzentrieren.

mupe = übermaß, zu sehr, wuchern, Krebs




musejo



musejo li esu le papi ewan lili.

das museum verkauft kleine souvenirs.

musejo = museum




musi



lusi ke kupu mi li musi suli jawen.

mit meinen freunden zu lachen ist immer ein großes vergnügen.

musi = vergnügen, gerne, Freude, genießen, unterhaltung, spaß




musika



mi kute musi musika, wen mi taja ke puso.

ich höre gern musik, wenn ich mit dem bus fahre.

musika = musik




musu



opo wali sopo la, mi pilin musu aje na monsi mi.

nach dem training spüre ich jeden muskel in meinem rücken.

musu = muskel




mute



na soma la, wi jo wisi mute ta kupu.

im sommer haben wir viel besuch von freunden.

mute = viel




muten



oni muten tatan wa leson.

sie kopieren die dokumente für die klasse.

muten = kopieren, kopie, vervielfältigen, multiplizieren




na



wi moku na mata senjan.

wir essen bei oma.

na = bei, in, um, an, universalpronomen




najan



najan wi li wante, sen wi wante amen.

unsere beziehung hat sich verändert, seit wir umgezogen sind.

najan = beziehung




nake



lipu ma li pani nake, mika musejo li pon.

der plan zeigt genau, wo das museum liegt.

nake = genau, exakt, perfekt




nakin



nakin nalin li pala sojo mute na ponka win.

der bau der straße sorgt für viel lärm in unserer nachbarschaft.

nakin = bau, bauwerk, bauen, konstruktion, struktur




nala



ilo nansa li sepi nala, wen jen tesi le nupa.

der zähler springt auf null, sobald man die taste drückt.

nala = null




nalin



na wesa la, nalin li suni ponja, li pani muka su.

abends ist die straße schön beleuchtet und wirkt sehr gemütlich.

nalin = straße




nalu



jen ken kepe le nalu wa pawen le lena wasen.

man kann die schnur benutzen, um die wäsche aufzuhängen.

nalu = schnur, seil, leine




name



wi suka name na lisen.

wir suchen den namen auf der liste.

name = name, nennen, heißen, ernennen, Titel




nampa



nampa lipin li ponan ala.

die zahl auf dem ticket stimmt nicht.

nampa = zahl, zählen, rechnen




nanan



kule simpin li pani nanan, li pani silen.

die farbe an der wand wirkt neutral und ruhig.

nanan = neutral




nansa



pata mi li nansa panla loja na monin aje.

mein vater misst jeden morgen den blutdruck.

nansa = messen, maß, kriterium




napin



wi powa teni le napin nuje sin.

wir probieren heute eine neue sorte nudeln aus.

napin = sorte, art, typ, Version




nasa



na mokin la, mi ujo pisa nasa.

in dem restaurant habe ich eine seltsame pizza bekommen.

nasa = seltsam




nasi



nasi ina li pali awa uli le situ aje.

ihr humor macht jede situation leichter.

nasi = humor, witz, spaß, scherz




nasin



ke nasin si la, mi ken losen iku na pona uli.

mit dieser methode kann ich das problem besser lösen.

nasin = methode, system, manier, vorgehensweise




nason



nason li poni, eta sola en nalin li pali.

der staat sorgt dafür, dass schulen und straßen funktionieren.

nason = staat, nation, land, bürger




nawa



nawa li pala le jan tawe mute wa wanin.

das schiff bringt viele touristen zur insel.

nawa = schiff, boot




ne



wa kalin moku la, mi wine le nansa mela kiki

für das rezept brauche ich ein genaues maß an milch.

ne = dieses partikel steht vor dem direkten objekt.




neke



eno pon ketan na neke ina. en ina musi su.

er legt eine kette um ihren hals und sie freut sich sehr.

neke = hals, nacken




neki



ulen neki li iku uli lili sa pa wan.

die nächste aufgabe ist ein bisschen schwerer als die erste.

neki = nächste




neko



kopi li neko, li sisin su.

der kaffee ist schwarz und sehr heiß.

neko = schwarz




nelan



ampon pi tojo wasen li nelan su. mi leken ta si.

der boden im bad ist sehr glatt, deshalb passe ich auf.

nelan = glatt, gleiten, rutschen




nele



kupu mi li lan puki nele, li ken ko lili.

mein freund hat einen nerv eingeklemmt und kann kaum laufen.

nele = nerv




nena



wen nena mi li pinon la, mi ken lape iku.

wenn meine nase verstopft ist, kann ich schlecht schlafen.

nena = nase




nenke



mi jo nenke wa sejen tawi na tewen.

ich habe die neigung, bei filmen schnell zu weinen.

nenke = neigung, tendenz, tendieren, neigen, eher




nesen



insa soki mi la, nesen ala li lon. tanten mi pin ala le ijo.

in meiner tasche ist keine ordnung, deshalb finde ich nichts.

nesen = ordnung, ordentlich




nete



kala li ujun wa insa nete, li ken ala kama ape.

der fisch schwimmt ins netz und kann nicht mehr heraus.

nete = netz




newi



na kulun mi la, newi li sonta suli.

in meiner familie hat religion eine große bedeutung.

newi = religion, esoterik, spirituell, heilig




niken



jan polisi li toki, eta lipu mani li niken.

der polizist sagt, dass die banknote eine fälschung ist.

niken = fälschung, illusion, täuschung, täuschen




nimpe



na tana la, nimpe lili wa nakin pusi li pon.

Auf dem Regal steht eine kleine Schere für Bastelarbeiten.

nimpe = Schere




nipe



na komi ape la, wi pili, eta wi jo ala nipe.

beim picknick merken wir, dass wir kein messer dabeihaben.

nipe = messer




nisen



mi nisen teni jawen. keni mi ujo impe lete.

ich niese heute ständig, vielleicht bekomme ich eine erkältung.

nisen = niesen




nisi



situ nisi na paton li pala lusi wa jan ale.

die verrückte situation im büro bringt alle zum lachen.

nisi = verrückt, wahnsinn, geisteskrank




nojo



ta nojo la, eno wile ala ko wa tojo wasen.

aus ekel wollte er das badezimmer nicht betreten.

nojo = hässlich, ekel, eklig, abstoßend, fies, scheußlich




noka



kijon li seta na noka mi, li ajen moku.

der hund sitzt zu meinen füßen und wartet auf futter.

noka = fuß, pfote, huf




nokan



teni la, pe walasi ken ala lopen tawi, ta nokan eno li pene.

wladimir kann heute nicht schnell rennen, weil sein bein weh tut.

nokan = bein




noki



ina pali noki tusan, li wante palo.

sie machte einen mutigen schritt und wechselte den job.

noki = schritt, schreiten, stufe, grad




nokon



noki seli li awen na nokon teni.

Die Temperatur bleibt heute niedrig.

nokon = niedrig




nompa



junke li toki, eta eno jo siko kelen nompa.

der junge sagt, er hat eine fantastilliarde murmeln.

nompa = große zahl, fantastilliarde




nonki



moso li ejo lewi le poki sulon na nonki.

der mann trägt eine schwere kiste die treppe hinauf.

nonki = treppe, Skala




noso



noso li enke, wa li pili ala iku.

es wäre dumm, das problem einfach zu ignorieren.

noso = dumm, dummheit, Narr




nota



nota li line, taso sulin su.

die notiz ist kurz, aber sehr wichtig.

nota = notiz, anmerkung, bemerken, kommentar




noten



na noten la, selon moje mute pi ponja li lon.

im norden gibt es viele schöne strände.

noten = norden, nord




nowempa



nowempa li jo teno tulin nala.

der november hat dreißig tage.

nowempa = november




nu



nu la, mi wile liwa kopi.

äh, ich möchte einen kaffee bestellen.

nu = diskurspartikel, ähm, äh, hmm




nuje



nuje li uwa pona, taso oni puwa mupe lili.

die nudeln schmecken gut, aber sie sind ein bisschen zu weich.

nuje = nudeln, pasta, teigwaren




nukeli



tojo tesen li jo ilo nukeli.

das labor hat ein nukleares gerät.

nukeli = nuklear, atom, radioaktiv




nuken



teni la, suno li awen nuken lonjo na monsi komwa.

die sonne blieb heute lange hinter den wolken verborgen.

nuken = verborgen, verbergen, code, geheim, verstecken, Scham




nuki



sisa mi li ken ala moku nuki, ta ina jo jeke sesi.

meine schwester kann keine nuss essen, weil sie allergisch ist.

nuki = nuss




nula



mi moku nula maso, ta mi jan moku kasi.

ich esse nie fleisch, weil ich vegetarier bin.

nula = nie, niemals




nunte



sola li nunte manja le pinen tesen.

die schule verkündet morgen die ergebnisse der prüfung.

nunte = verkünden, anzeige, bekanntgeben, erklärung




nupa



mi pinken kinen nupa, ta ona ampu weku.

ich habe den knopf angenäht, weil er abgefallen war.

nupa = knopf, taste




nusu



jan mute li pelo nusu, wen oni jula.

viele menschen trinken alkohol, wenn sie feiern.

nusu = alkohol, alkoholisches getränk, Drogen




o



o pe toni! pita, o toli mi na mala sinja!

toni, erzähl mir bitte die geschichte noch einmal!

o = vokativ, aufforderung, anredewort




ojen



wen sina ko na nalin tomo la, sina pin ojen le tojo koka.

wenn du den flur entlanggehst, findest du rechts die küche.

ojen = rechts




ojo



na jan kite linsi la, mi ujo elon le telo injo wa insa ojo.

beim friseur bekam ich aus versehen etwas wasser ins ohr.

ojo = ohr




okan



mi pali na okan, ka li kolo lipon.

ich arbeite in einer organisation, die bücher sammelt.

okan = organisation, institution, Set, Garnitur, Kontinent




oko



meli pe ana li lukin pona uli ke oko wan, sa ke oko ante.

anna sieht mit einem auge besser als mit dem anderen.

oko = auge




olan



suni sewa li kama olan, wen suno li ampu.

das licht am himmel wurde orange, als die sonne unterging.

olan = orange




oli



pita o, kujo oli ta sanka o!

kannst du bitte das öl aus dem schrank holen?

oli = öl




olin



mi olin lape lonjo na pini tensa.

ich liebe es, am wochenende lange zu schlafen.

olin = liebe, lieben, mögen, Sympathie




olo



muka ala, wen owen wiwi li olo supi.

es ist unangenehm, wenn der akku plötzlich leer ist.

olo = leer, hohl




olun



opo palo la, wi pelo juntu tenja le olun wan.

nach der arbeit trinken wir manchmal zusammen ein bier.

olun = bier




oma



katen la, mi ope kasi le kumu mi pi oma na siken si.

Im Garten pflanze ich dieses Jahr mein eigenes Gemüse an.

oma = eigen, privat, persönlich, individuell




omo



jan sonja li kama mupe omo, ta towa eno li paka.

der lehrer kam zu spät, weil sein auto kaputt war.

omo = spät, verzögerung, verspäten




ompo



kolen kaso li lasun ompo na insa ma.

die wurzeln des baumes reichen tief in die erde.

ompo = tief




ona



sipon li sin. ona lan esan na tensa lasu.

der löffel ist neu. er wurde letzte woche gekauft.

ona = personalpronomen, sächlich, 3. person einzahl




oni



oni pelo juntu kopi.

sie trinken kaffee zusammen.

oni = sie, 3. person, plural




onko



wen mi ope onko la, mi kute, eta waso li luli ape.

wenn ich das fenster öffne, höre ich die vögel draußen singen.

onko = fenster




onlin



sini ken kute musika onlin.

ihr könnt im internet musik hören.

onlin = internet, online




ope



mi ope palo sin na apile.

ich fange im april einen neuen job an.

ope = anfang, start, starten, beginnen, abfahrt, gründen




open



enso li open teni son na tame wan lunka na mesan omo.

der supermarkt öffnet heute schon um drei uhr nachmittags.

open = öffnen, offen




opo



mi luke lipon, opo mi pini palo.

ich lese ein buch, nachdem ich mit der arbeit fertig bin.

opo = nachdem, nach, danach




osen



wi tawe manja wa osen nason.

wir machen morgen einen ausflug in den osten des landes.

osen = osten, ost




oso



oso li suka kala na welon.

Der Bär sucht im Fluss nach Fischen.

oso = Bär, bärenähnliche




otele



otele li tene na kempe juna, li lan pin simpe.

das hotel liegt in der nähe vom bahnhof und ist leicht zu finden.

otele = hotel




oton



teno kama line uli na oton, li kama lete uli.

die tage werden im herbst kürzer und kälter.

oton = herbst




otopa



siken aje na otopa la, wi wisi le mama senjan mi.

im oktober besuchen wir jedes jahr meine großeltern.

otopa = oktober




owen



jan tenke li toki, eta mi ken lasan owen mi.

der techniker sagt, dass ich meinen speicher erweitern kann.

owen = speicher, speichern, lager, aufzeichnen, Ressource




pa



insa lipon la, mi olin pona wanse le seken pa sine.

im buch gefällt mir der neunte abschnitt besonders gut.

pa = bildet die ordnungszahl




paka



konju wawa li lasi paka na topa.

der starke wind hat einen schaden am dach hinterlassen.

paka = schaden, kaputt, gestört, brechen, zerstören, scheitern




pake



jan taja li pake tawi wa pake enlon.

der fahrer bremst rechtzeitig, um einen unfall zu vermeiden.

pake = bremsen, vermeiden, sparen, stören, unterbrechen




paken



paken li na pepe tolo, taso jan ala li pimpi weku.

das paket steht vor der tür, aber niemand hat geklingelt.

paken = paket




paki



ijo paki ta telo li paki, wen ona tesi ampon.

die wasserbombe platzt, als sie den boden berührt.

paki = platzen, explodieren, explosion, bombe




pala



wen sina jo tempo la, o pala leta wa posa.

wenn du zeit hast, bring bitte die briefe zur post.

pala = bringen, transportieren, transport, liefern, Lieferung




palan



jan ponka li toki na palan juntu.

die nachbarn sprechen über ein gemeinsames vorhaben.

palan = vorhaben, plan, projekt, planen, programm, absicht




palen



mi jo palen na insa luka.

ich habe einen stab in der hand.

palen = stab, stange, stift, Stock




pali



wi pali lisen, ita wi wenka ala injo.

wir machen eine liste, damit wir nichts vergessen.

pali = machen, ausführen, funktion, erledigen, handeln




palin



palin eno li pani, eta eno kapi lewe.

sein verhalten hat gezeigt, dass er die regeln versteht.

palin = verhalten, verhalten




palo



wi palo tenja ta amen, wen silen uli li lon.

wir arbeiten manchmal von zu hause, wenn es ruhiger ist.

palo = arbeiten, arbeit, beschäftigen




palun



na palun mi la, mi toki ke jan mute na teno aje.

in meinem beruf spreche ich jeden tag mit vielen menschen.

palun = beruf, ausbildung




pamwa



ina wenja tuwa le pamwa, ita pamwa li sesi ala.

sie rührt den brei langsam um, damit er nicht anbrennt.

pamwa = brei, matsch, teig, schlamm, Soße




pan



na esu si la, pan wipi mute li lon.

in diesem laden gibt es viele verschiedene backwaren.

pan = backwaren, brot




pana



wi pana kijon komi na monin aje.

wir geben dem hund jeden morgen futter.

pana = geben, ausgaben, verzeihen, ausgabe




panana



manki li lampan leken panana ta puku kili.

Der Affe nimmt vorsichtig eine Banane aus dem Obstkorb.

panana = Banane




pani



sope li pani si: mi pali noki na moton seme.

die app zeigt an, wie viele schritte ich gemacht habe.

pani = zeigen, erscheinen, offenbaren, aussehen, darstellen




panka



sosa sopo li panka ton pini na winki.

die mannschaft kämpft bis zum ende um den sieg.

panka = kämpfen, streit, schlacht, krieg




panla



sina panla te la, onko li ape.

wenn du hier drückst, geht das fenster auf.

panla = drücken, unterdrücken, verdrängen, schieben, Drang




panli



tomo jawi towa li panli leken su le towa.

die werkstatt behandelt das auto sehr sorgfältig.

panli = behandeln, behandlung, bearbeiten




pansi



jan sonja sopo li pansi, eta wi wali uli.

der trainer schlägt vor, dass wir mehr üben.

pansi = vorschlagen, suggerieren, ratschlag, beraten




panta



mi olin panta, taso mi taten ala na kule.

die hose gefällt mir, aber ich bin unsicher wegen der farbe.

panta = hose




papi



jan esan mute li pansi papi si.

viele kunden empfehlen dieses produkt.

papi = produkt, Artikel, herstellen, ware, fabrik, Industrie




pasen



wen injo li pali ala la, ina luse tawi le pasen.

sie verliert schnell die geduld, wenn etwas nicht funktioniert.

pasen = geduld, geduldig, aushalten




pasi



eno laten lopen le pasi eno, wen eno siten toli.

er lässt seiner fantasie freien lauf, wenn er geschichten schreibt.

pasi = phantasie, kreativ, erschaffen, erstellen, erfinden




pata



pata li luke toli wa junke eno.

der vater liest seinem sohn eine geschichte vor.

pata = vater




paton



mi ko monin aje wa paton.

ich gehe jeden morgen ins büro.

paton = büro, agentur




pawen



wen seli li lon la, mi pawen ape le lena wasen.

wenn es warm ist, hänge ich die wäsche draußen auf.

pawen = hängen




pe



sana pe li na pepe pi name oma, pi sana sin.

das wort "pe" steht vor eigennamen und neuen wörtern.

pe = steht vor einem sonderwort




peja



eno pana peja mi, taso mi lon ala te.

er gibt mir die schuld, aber ich war nicht dabei.

peja = schuld, schuldig, Schulden, beschuldigen, entschuldigung




peko



telen li jo peko wawa wa mi.

der film hatte eine starke wirkung auf mich.

peko = wirkung, bewirken, beeinflussen, reizen




peli



peli li pani uwa pona, taso ona koso ala kinun.

die beere sieht lecker aus, aber sie ist noch nicht reif.

peli = beere, tablette, perle




pelin



pita, o lampan pelin!

kannst du bitte ans telefon gehen?

pelin = telefon, telefonieren




pelo



na wesa la, mi pelo teja tenja, ta ona silen mi.

am abend trinke ich manchmal tee, weil er mich beruhigt.

pelo = trinken, getränk, kneipe, bar




pemen



san li toki ala ke meli pemen.

das kind spricht nicht mit der fremden frau.

pemen = fremd, ausländisch




pemun



sola mi li ope sinja na pemun.

meine schule beginnt im februar wieder.

pemun = februar




pen



mi lampan le peli misen pen pene lowa.

ich nehme eine tablette gegen kopfschmerzen.

pen = gegen




pene



pene li kama ike uli, wen mi tawa.

der schmerz wird schlimmer, wenn ich mich bewege.

pene = schmerz, leiden




peni



meli wali li siten tuwa ke peni ina.

Die Schülerin schreibt langsam mit ihrem Stift.

peni = Schreibstift, Kugelschreiber, Bleistift




penki



moku penki li lewi su na winta lete.

der energieverbrauch stieg im kalten winter stark an.

penki = energie, leistung, macht, vermögen




pensin



na weku la, pensin wa nawa li lan esan teni.

der treibstoff für das boot wurde heute gekauft.

pensin = treibstoff, kraftstoff, benzin, kerosin




pente



pente li awen tenlo wan lipi.

der protest dauert nur eine stunde.

pente = protest, verteidigen, beschwerde, klage, strafanzeige




pepa



eno wile pepa le pepi kiki injo wa supen eno.

er möchte seiner suppe etwas pfeffer hinzufügen.

pepa = hinzufügen, zutat, addieren, zusätzlich, noch, extra




pepe



san li seta pepe, ita oni kute pona le ale.

die kinder sitzen vorne, damit sie alles gut hören.

pepe = vorne, front, vor, voraus




pepen



insa paton la, sanka wa pepen li pon.

im büro steht ein großer schrank für papier.

pepen = papier




pepi



jeli japon mi sin li jo pepi kili.

mein neues duschgel hat ein fruchtiges aroma.

pepi = aroma, duft, gewürz




pepon



na paton la, mi kepe pepon wa nota na teno aje.

im büro benutze ich jeden tag papier für notizen.

nota = papier




pesi



teli li pesi san wa awen na insa tomo.

der regen zwingt die kinder, im haus zu bleiben.

pesi = zwingen, zwang, erzwingen, Gewalt




peso



mi kompe peso pi manto tu.

ich vergleiche den preis von zwei jacken.

peso = preis, kosten




peson



ajo tomo na toman mi li peson piten.

Die Miete in meiner Stadt ist ziemlich teuer.

peson = teuer




pesun



pesun li palan na siken si le jula soma wa mempa palo ale.

die firma plant dieses jahr ein sommerfest für alle mitarbeiter.

pesun = firma, unternehmen




petan



leson li ope na petan na tame sinen.

der kurs beginnt am freitag um neun uhr.

petan = freitag




peto



junke li poko ke pilin sewi na peto eno, ta eno winki.

der junge klopft sich stolz auf die brust, weil er gewonnen hat.

peto = brust




pi



lite pi jan sonja wi li poni lonja.

die idee von unserem lehrer war wirklich hilfreich.

pi = von




pike



polisi li tesen pike sen jesen.

die polizei untersucht das verbrechen seit gestern.

pike = verbrechen, kriminell, straftat, streich




piki



kasi kiki li ken pene su, wen ona piki.

der kaktus kann sehr weh tun, wenn er sticht.

piki = stechen, stich




pilen



meli sonja mi li sonja, asi pilen li pali.

meine lehrerin erklärt, wie künstliche intelligenz funktioniert.

pilen = künstliche intelligenz




pili



jeman mi li ken pili tawi, wen jan li wike.

mein bruder kann schnell wahrnehmen, wenn jemand traurig ist.

pili = wahrnehmen, merken, eindruck, sinn




pilin



wen mi pinta la, tusa mi li pilin apa.

wenn ich male, fühlt sich meine seele frei an.

pilin = fühlen, empfinden




pilon



mi pilon tenja lonjo na palo mi.

manchmal denke ich lange über meine arbeit nach.

pilon = denken, gedanke, vorstellen, Intelligenz, mental




pimpi



saka noka pi senjo li jo pimpi lili ta asente.

das alte fahrrad hat eine kleine silberne klingel.

pimpi = klingel, klingeln, signal, Gong, Glocke




pin



na katen apen la, mi pin tawi le siton apa wa seta.

im park finde ich schnell einen freien platz zum sitzen.

pin = finden, entdecken, erkunden




pinen



na toli la, pinen li pon na sewi su.

im bericht steht das ergebnis ganz oben.

pinen = ergebnis, resultat




pini



pini toli li isin mi lonja.

das ende der geschichte hat mich wirklich überrascht.

pini = ende, beenden, aufhören, finale




pinken



ina pinsi simi na elon ke pinken wa insa taki.

sie stach sich aus versehen mit der nadel in den finger.

pinken = nadel, nähen, Dorn, Stachel, Dolch, Nagel




pinon



wi pinon towa, epe wi ko.

wir schließen das auto ab, bevor wir gehen.

pinon = schließen, Sperre, schließen, verschluss, korken




pinta



san li pinta siko loje.

das kind malt einen roten ball.

pinta = malen, streichen




pipi



na soma la, pipi mute li kama wa insa tomo.

im sommer kommen viele insekten ins haus.

pipi = insekt, floh, mücke, fliege




pipin



insa tomo wi la, kulun pipin li amen.

in unserem haus wohnen sechs familien.

pipin = sechs




pipo



pipo molo li lepe tuwa na ampon.

die schwarze spinne krabbelt langsam über den boden.

pipo = spinne, skorpion




pipon



tewen li awen lonjo uli na minte pipon sa ajen.

der film dauert acht minuten länger als erwartet.

pipon = acht




pisa



pepi pisa li pali kanku aki le jan ale.

der duft der pizza macht alle sofort hungrig.

pisa = pizza




pisi



jan lewe pi siko noka li pisi aki, sa eno lukin le pike pusi.

der schiedsrichter pfiff sofort, als er das foul sah.

pisi = pfeifen, pfiff




pison



jan sonsa lona li toki, eta pison li ponko su wa sowe.

der biologe sagt, dass das gift für tiere sehr gefährlich ist.

pison = gift




pita



mi pita sina na poni.

ich bitte dich um hilfe.

pita = bitten, bitte




piten



kuki li uwa suwi piten.

der kuchen schmeckt ziemlich süß.

piten = ziemlich




pito



pito li poni mi na teno aje.

der glaube hilft mir jeden tag.

pito = glauben, glaube, vertrauen, vertrauen




piwin



mi wile ujo piwin uli na palun mi.

ich möchte mehr erfahrung in meinem beruf bekommen.

piwin = erfahrung, erfahren




po



jan palo li toki, eta nalin le apa po.

die straße wird bald wieder frei sein, sagen die arbeiter.

po = bald, gleich




poka



poka ante pi tomo la, katen li lon.

auf der anderen seite des hauses ist ein garten.

poka = seite, neben, entlang




poken



wi pali si, taso lipi na poken wan.

wir machen das, aber nur unter einer bedingung.

poken = bedingung, abhängig, abhängen, umstand




poki



mi pala poki wa tojo kuka.

ich trage den behälter in die küche.

poki = behälter, kasten, kiste, schachtel




poko



jan pi sopo poko li poko ke wawa pulan.

der boxer schlägt mit voller kraft zu.

poko = schlagen, schlag, klopfen, treten




polisi



jan ponka mi li toli polisi na kela sojo.

mein nachbar erzählt der polizei von einem lauten geräusch.

polisi = polizei




polon



insa musejo la, poki senjo li lane, ka li jo polon na weku.

im museum liegt eine alte kiste, die früher blei enthielt.

polon = blei




pon



mi meni pon tame na simpin na samu su.

die position der uhr an der wand finde ich sehr passend.

pon = position, setzen, stellen, legen, sich befinden, lokal




ponan



na lapan la, sina sile pon le nome amen pi ponan.

im formular musst du die richtige adresse eintragen.

ponan = richtig




poni



jan ponka li ken poni, wen sina wine injo.

ein nachbar kann helfen, wenn du etwas brauchst.

poni = helfen, retten, fördern, düngen, pflegen, sozial-




ponja



lukin ta monte li ponja wanse na soma.

die aussicht vom berg ist besonders schön im sommer.

ponja = schön, hübsch




ponka



ponka toman li kasa, li pona wa sampu.

die umgebung der stadt ist grün und gut zum spazieren.

ponka = umgebung, umwelt, umfeld, umgeben




ponko



polisi li wana na ponko ta jan lumpu soki na toman.

die polizei warnt vor der gefahr durch taschendiebe in der stadt.

ponko = gefahr, Risiko, drohen




pono



jan sonja li pono wile pi jan wali.

der lehrer respektiert die wünsche der schüler.

pono = respektieren, respekt, anständig, moral




ponsa



na jula la, jon li ponsa oma le jan wisi aje.

bei der feier grüßt der chef jeden gast persönlich.

ponsa = grüßen, gruß, begrüßen, willkommen




ponte



na pepe ponte la, puso li kempe mule.

vor der brücke halten oft busse.

ponte = brücke




popan



popan pi kule wipi na kempe puso li pali sinku mi.

Die bunte Werbung an der Bushaltestelle macht mich neugierig.

a = werbung, kampagne, propaganda, agitation




popen



na tomo jeke la, popen aje li lan tatan kiki.

in der klinik wird jede geburt genau dokumentiert.

popen = geburt, gebären, geboren




popi



opo popi la, wi sona ala aki, ka li tapa seme.

nach dem knall wussten wir nicht sofort, was passiert war.

popi = knall




popon



polisi li losen popon pi jan lasa.

Die Polizei löst eine Zusammenballung von Fans auf.

popon = Zusammenballung, Gedränge, bündeln, Faust




posa



na paton la, posa li kolo simi na tupan.

im büro stapelt sich die post auf dem tisch.

posa = post




posan



opo najan pi siken wan nala la, oni wile posan tempi lusun.

nach zehn jahren beziehung wollen sie nun offiziell heiraten.

posan = heiraten, heirat, ehe, Ehemann, Ehefrau




posente



pali nampa li pani, eta wi ken pake mansi na posente tulin nala.

die rechnung zeigt, dass wir dreißig prozent sparen können.

posente = prozent




potato



mata senjan mi li pali ta potato le supen pi uwa pona su.

meine oma macht aus den kartoffeln eine sehr leckere suppe.

potato = kartoffel




poto



na poto senjo la, jen tuni sinja lili le toman.

auf dem alten foto erkennt man die stadt kaum wieder.

poto = foto, photo, fotografieren




powa



jan wali li powa losen wani le ulen.

der schüler versucht, die aufgabe allein zu lösen.

powa = versuchen, versuch, probieren




powen



kulun mute li panka pen powen na munen aje.

viele familien kämpfen jeden monat gegen die armut.

powen = armut, arm




pu



konja pu!

schnauf!

pu = typischer Klang eines Dinges (wird nachgestellt)




puje



na puku puwi la, san li puje lupa.

Im Sandkasten gräbt das Kind ein Loch.

puje = graben, begraben, grube, begräbnis, friedhof, archäologie




puka



insa sanka la, puka ta kinse li lon.

im schrank steht ein trinkgefäß aus metall.

puka = trinkgefäß, tasse, glas, becher




puki



junke li puki wa insa soki eno, li pin suwi.

der junge greift in die tasche und findet ein bonbon.

puki = greifen, pflücken, erfassen, ernte




puku



puku ke supen li sisin su.

der topf mit der suppe ist sehr heiß.

puku = topf, schüssel, becken, mulde, Eimer




pulan



sanka lete li pulan ke kumu sin.

der kühlschrank ist voll mit frischem gemüse.

pulan = voll, komplett, gesamt, vollständig, füllen, laden, ganz




pulo



pulo ta kelen li sulon uli mute, sa wan ta kumi.

die flasche aus glas ist viel schwerer als die aus plastik.

pulo = flasche




pumpa



okan weka sesi li pumpa telo ta toja pi mupe telo.

die feuerwehr pumpt das wasser aus dem überfluteten raum.

pumpa = pumpen, pumpe




pumu



jan sampu li seta siton wa pumu.

der wanderer setzt sich auf eine bank, um sich auszuruhen.

pumu = ausruhen, entspannen, pause




pun



kopi li jo kule pi pun ponja.

der kaffee hat eine schöne braune farbe.

pun = braun




puna



na soma la, toman li puna palan mute pi tempo apa.

die stadt bietet im sommer viele freizeitprogramme an.

puna = anbieten, angebot, einladen, bieten, versorgen




punlu



jeman mama li toki mule na punlu, na jomo.

mein onkel spricht oft über reichtum und erfolg.

punlu = reichtum, reich




puno



toman li puno le jan taja towa, ka li awen iken towa.

die stadt strafen autofahrer, die falsch parken.

puno = strafen, strafe




pupi



jan koka li wasen pupi epe koka.

Der Koch wäscht die Bohnen vor dem Kochen.

a = Bohne, bohnenähnlich, Erbsen, Linsen




pupu



jan misen li semen na pupu pi jan jeke.

Der Arzt fragt nach der Ausscheidung des Patienten.

pupu = Ausscheidung, Kot, Urin, Drüse, Hormon




pusi



opo sola la, jan wali li pusi juntu na katen apen.

die schüler spielen nach der schule zusammen im park.

pusi = spielen, spiel




puso



puso li kempe na ma kempe neki.

der bus hält an der nächsten station.

puso = bus




pusu



mi wasen kenka mi ke pusu.

ich putze meine schuhe mit der bürste.

pusu = bürste




pusun



na konto mi la, pusun lili li sinja.

auf meinem konto ist wieder ein kleines plus.

pusun = plus




puta



meli esu li toki, eta puta li peso lili teni.

die verkäuferin sagt, dass die butter heute im angebot ist.

puta = butter




puwa



wanse teni la, pan li puwa, li sin.

das brot ist heute besonders weich und frisch.

puwa = weich, mild




puwi



puwi li losen simi tawi na insa telo sisin.

das pulver löst sich schnell in heißem wasser auf.

puwi = pulver, staub, sand




sa



jeman mi li lopen tawi uli sa mi.

mein bruder läuft schneller als ich.

sa = als, wie




saja



ta nakin pi pana telo la, saja telo wawa li lewi.

aus dem brunnen schießt ein starker wasserstrahl nach oben.

saja = strahl, strahlen, scheinen, Strahlung, schießen




saka



pesun li papi saka wa napin wipi pi siko noka.

die firma produziert räder für verschiedene fahrradtypen.

saka = rad




sala



jan taja puso li sala sosa ton ko insa.

der busfahrer begleitet die gruppe bis zum eingang.

sala = begleiten, begleitung




salan



wa mesan la, salan en pan li lon.

zum mittag gibt es salat und brot.

salan = salat, Spinat, Kohl, Blattpflanzennahrung




sama



wi jo iku sama sa tensa lasu.

wir haben dasselbe problem wie letzte woche.

sama = dasselbe, das gleiche, gleich, egal, genauso, gleichsetzen




saman



jan mute li wile lona na saman ke ponka oni.

viele menschen möchten im einklang mit ihrer umwelt leben.

saman = einklang, zustimmen, laut, gemäß, vertrag




sami



puso li taja lipi na sami ton tame tu nalan.

der bus fährt am samstag nur bis 20 uhr.

sami = samstag




sampa



mata mi li kolo sampa wa supen.

meine mutter sammelt pilze für eine suppe.

sampa = pilz, schwamm




sampu



eno sampu, ta eno wine kon sin.

er geht spazieren, weil er frische luft braucht.

sampu = spazieren, spaziergang, wandern, wanderung, Marsch




samu



kule leni li samu pona wa soki sina.

die farbe des pullovers passt gut zu deiner tasche.

samu = passen, eignen, anpassen




samwa



tomo tu li samwa, taso sama ala.

die beiden häuser sind ähnlich, aber nicht gleich.

samwa = ähnlich, ähnlichkeit




san



san li wali juntu, asi jen li taja le siko noka.

die kinder lernen gemeinsam, wie man fahrrad fährt.

san = kind, baby




sana



eno suka sana ante na lipon sana.

er sucht ein anderes wort im wörterbuch.

sana = wort, Begriff




sanja



jeman mama mi li palo na sanja, li jawi imo.

mein onkel arbeitet im handwerk und repariert möbel.

sanja = handwerk, werken, handarbeit




sanka



sanka kason li samu pona ke tupan na tojo jali.

der schrank aus holz passt gut zum tisch im wohnzimmer.

sanka = schrank




sanki



sanki pona li sulin wa lape pumu.

ein gutes bett ist wichtig für erholsamen schlaf.

sanki = bett




sante



sante lonjo li moni su wa nason.

ein langer friede ist für ein land sehr wertvoll.

sante = friede, frieden




sapa



jan sonja li pani sapa na tupa siten.

der lehrer zeigt ein beispiel an der tafel.

sapa = beispiel




sapan



na tomo sena la, meli sena li kule sapan ina.

im theater schminkt sich die schauspielerin ihr gesicht.

sapan = gesicht




sasi



eno jaka sasi na linja potato.

er streut salz auf die pommes.

sasi = salz




sawa



okan kaso la, jan sampu li lukin sowe pi lona sawa.

im wald sieht der spaziergänger ein wild lebendes tier.

sawa = wild, roh, ungekocht




se



se sina wile kuki?

willst du kuchen?

se = steht vor ja-nein-frage, fragepartikel




seja



sopo li pali seja le jan ale.

der sport macht alle durstig.

seja = durst, durstig




seje



san sin li seje na momon pulan.

ein baby schreit die ganze nacht lang.

seje = schreien, jubeln




sejen



opo panka la, ina sejen lonjo na tojo ina.

nach dem streit weinte sie lange in ihrem zimmer.

sejen = weinen, träne




seken



jan esan mute li semen wa seken papi wiwi.

viele kunden fragen nach der abteilung für elektronik.

seken = abteilung, abteil, fach, kapitel, bereich, Abschnitt




sekon



eno pake sekon wan, epe eno tonki.

er zögerte eine sekunde, bevor er antwortete.

sekon = sekunde




seli



ina ejo manto seli, an lete li ape.

sie trägt einen warmen mantel, weil es draußen kalt ist.

seli = warm, wärme




selin



mi koka teni le kuki na selin.

ich backe heute einen kuchen im ofen.

selin = ofen, herd, heizung




selo



selo paken li paka.

die hülle des pakets war beschädigt.

selo = hülle, Hülse




selon



eno ule selon na manka iku.

er hat die grenze ohne probleme überquert.

selon = grenze, rand, kante, küste, rahmen




seme



sina pali seme?

was machst du?

seme = was




semen



meli li semen, misa kempe juna li lon.

die frau fragt, wo der bahnhof ist.

semen = fragen, frage, nachfrage, Anfrage




sen



sen mi wante amen wa toman la, mi taja lilu.

seit ich in die stadt gezogen bin, fahre ich weniger auto.

sen = seit




sena



sosa musika li pon sena suli na mala pa wan.

die band steht zum ersten mal auf einer großen bühne.

sena = bühne, theater, schauspiel




seni



kema si li pali senlo na puwa, na seni.

diese creme macht die haut weich und zart.

seni = zart, fein, empfindlich, sanft




senjan



kulun li suka poto pi senjan oni.

Die Familie sucht alte Fotos ihrer Vorfahren.

senjan = Vorfahre, Großeltern, großvater, großmutter, Tradition




senjo



ila linja senjo eno li kali pona uli sa wan sin.

seine alte gitarre klingt besser als eine neue.

senjo = alt, alter




senlo



kema li poni, wen senlo li ten anu teso.

die creme hilft, wenn die haut gespannt oder trocken ist.

senlo = haut




sensi



na wasen la, mi pana sensi injo wa insa puku.

Beim Putzen gebe ich etwas Konzentrat in den Eimer.

sensi = konzentrat, essenz, intensiv, wesen, wesentlich




sente



pita, o sente poto wa mi!

kannst du mir bitte die fotos schicken?

sente = schicken, senden, übertragen, werfen




sepa



mi sepa kalan le palo mi ta tempo apa mi.

ich trenne meine arbeit klar von meiner freizeit.

sepa = trennen, abgrenzen, getrennt, abschied




sepen



sepen si li moku misi lili.

diese schlange frisst kleine mäuse.

sepen = schlange




sepi



meli tansi li sepi awa, li sepi ponja na supa sena.

die tänzerin springt leicht und elegant über die bühne.

sepi = springen, sprung




sese



ta sese, ina toki injo, ka ina wike omo uli.

aus wut sagte sie etwas, das sie später bereute.

sese = wut, wütend, zorn, hass, feindschaft, feind, feindselig




sesi



opo sesi la, puwi meja lipi li awen.

nach dem feuer blieb nur asche übrig.

sesi = feuer, brennen




sesun



sesun tomo li lan moni jesen.

der zustand des hauses wurde gestern bewertet.

sesun = zustand, Status, Amt, Stelle, Position




seta



wi seta na insa juna, li token na palan win.

wir sitzen im zug und sprechen über unsere pläne.

seta = sitzen




setempa



katen apen li pani ponja su na setempa.

der park sieht im september sehr schön aus.

setempa = september




sewa



na sewi uli pi toman la, sewa meja li lasan.

über der stadt spannt sich ein grauer himmel.

sewa = himmel




sewen



na katen sowe la, mi li poto napin sewen pi sowe.

im zoo habe ich sieben verschiedene tierarten fotografiert.

sewen = sieben




sewi



tatan li lane sewi na tupa awen, li nesen pona.

die dokumente liegen oben in der ablage, gut sortiert.

sewi = oben, über




si



si enke ken losen wa iku win.

dies könnte die lösung für unser problem sein.

si = dies, so, solch




sijo



sijo pi likan jan li linke.

die chemie des menschlichen körpers ist komplex.

sijo = chemie, chemisch




sike



na esun la, mi esan keso sike.

auf dem markt kaufe ich einen runden käse.

sike = rund, kreis




siken



tewen li ujo lowen mute na siken lasu.

der film hat im letzten jahr viele preise gewonnen.

siken = jahr, Jahreszeit




sikin



jen ken kepe kin le sikin sawa wa kuki.

ein rohes ei kann man auch für kuchen verwenden.

sikin = ei, eier




siko



meli li pon siko loto wa insa pan selo.

die frau legt eine kugel eis in die waffel.

siko = kugel, ball




silen



mata mi li leja silen na situ wamwa.

meine mutter reagiert ruhig in stressigen situationen.

silen = ruhig, ruhe




sili



kijon li lopen tawi wa sili.

der hund läuft schnell zum ziel.

sili = ziel, ankommen, ankunft, Zweck




simi



meli siten li pali simi apen le lipon, na manka pi okan siten.

die autorin hat das buch selbst veröffentlicht, ohne einen verlag.

simi = selbst, selber, sich, automatisch, automat




simpe



wali tokin li simpe.

es ist einfach, tokin zu lernen.

simpe = einfach




simpin



simpin pe pelin li jo sonta polika suli na weku.

die berliner mauer hatte eine große politische bedeutung.

simpin = mauer, wand, zaun, barriere




simun



wi jo simun ike, ta teli li lon.

wir haben eine schlechte stimmung, weil es regnet.

simun = stimmung




sin



mi wine lite sin wa palan mi.

ich brauche eine neue idee für mein projekt.

sin = neu, frisch, jung, update




sina



kijan sina jo teni tempo?

wann hast du heute zeit?

sina = du




sinen



jan sinen ta jan wan nala li meni pona su le tewen.

neun von zehn personen fanden den film sehr gut.

sinen = neun




singen



na soma, na sesi kampin la, wi luli le lolo jomi mute.

im sommer singen wir am lagerfeuer viele bekannte lieder.

luli = singen, gesang




sini



sini ken pawen te le manto sini.

ihr könnt eure jacken dort aufhängen.

sini = ihr, 2. person plural




sinja



opo wakan la, ina palo sinja na paton.

nach dem urlaub arbeitet sie wieder im büro.

sinja = wieder, wiederholen




sinku



ina pani sinku mute wa jan ante.

sie zeigt viel interesse für andere menschen.

sinku = interesse, interessieren, interessiert, hobby, neugierig




sinse



puka senjo ta sinse li na tana.

der alte krug aus zinn steht im regal.

sinse = zinn




sipola



sipola loje li uwa suwi uli lili sa wan walo.

Die rote Zwiebel schmeckt etwas süßer als die weiße.

sipola = Zwiebel




sipon



ina nansa le pepa komi ke sipon suli, ke sipon lili.

sie misst die zutaten mit einem esslöffel und einem teelöffel ab.

sipon = löffel




sipu



okan weka sesi li sipu telo na towa sesi.

Die Feuerwehr spritzt Wasser auf das brennende Auto.

sipu = spritzen, injizieren, Spritze, sprudeln




sisa



sisa ina li palo sa sisa jeke.

ihre schwester arbeitet als krankenschwester.

sisa = schwester




sisen



na saman ke sisen mi la, tewen li jepen su.

laut meinen geschwistern war der film sehr spannend.

sisen = geschwister




sisin



konju li pilin teni na sisin, na teso.

Der Wind fühlt sich heute heiß und trocken an.

sisin = heiß, Hitze




sitelen



na sitelen si la, mi kompe pinen pi tesen.

In diesem Diagramm vergleiche ich die Ergebnisse der Tests.

sitelen = grafik, diagramm, schaubild, tabelle, kartografieren




siten



jan meta li siten wela le kinte siten.

der journalist schreibt regelmäßig artikel.

siten = schreiben, schrift, Text




siton



siton sin na tojo jali li muka su.

der neue stuhl im wohnzimmer ist sehr bequem.

siton = stuhl, sofa, bank, Sitz




situ



na situ si la, jen wine le pasen, le kapi.

in solchen situationen braucht man geduld und verständnis.

situ = situation




siwe



na aka nalin la, jen kena siwe lipi wa lepen.

an der kreuzung darf man nur nach links biegen.

siwe = biegen, bogen, beugen, kraus, gewellt, krumm, knicken




siwin



siwin li lola simi musi na insa pamwa.

das schwein rollt sich gern im schlamm.

siwin = schwein




soken



opo enlon la, eno jo soken.

nach dem unfall hat er einen schock.

soken = schock, schreck, erschrecken, schrecklich




soki



epe tawe la, ina pali empo leken le soki ina.

vor der reise packte sie ihre tasche sehr sorgfältig.

soki = tasche, sack, rucksack, beutel, tüte, koffer, korb




sola



sola li ope tame pipon, li pini mesan omo.

die schule beginnt um acht uhr und endet am nachmittag.

sola = schule, hochschule, universität, Professor




solin



solin eno li pulan ke musi, wen eno ujo tosi.

sein herz war voller freude, als er die nachricht bekam.

solin = herz




soma



na soma la, jan ponka wi li koka maso na katen.

unsere nachbarn grillen im sommer im garten.

soma = sommer




son



mi luke son le lipon na tempo tu.

ich habe das buch schon zweimal gelesen.

son = schon, bereits




sona



jan misen li sona, asi jen li panli le jeke si.

der arzt weiß, wie man diese krankheit behandelt.

sona = wissen, klug, weise




sonja



sola sewi li sonja nasin sin pi suka.

die universität lehrt moderne methoden der forschung.

sonja = lehren




sonjo



na momon teni la, mi jo sonjo nasa.

Heute Nacht hatte ich einen komischen Traum.

sonjo = traum, träumen




sonsa



mi wali injo na sonsa.

ich lerne etwas über wissenschaft.

sonsa = wissenschaft




sonta



wa jan mute la, towa oma li sonta apa uli.

für viele menschen bedeutet ein eigenes auto mehr freiheit.

sonta = bedeuten, bedeutung, meinen, heißen




sope



sope sin li poni mi wa ken panli tawi uli le poto mi.

die neue software hilft mir, meine fotos schneller zu bearbeiten.

sope = software, app, anwendung




sopo



mi lukin tenja sopo na tele tewen.

im fernsehen schaue ich manchmal sport.

sopo = sport




sosa



insa sosa si la, mi pilin pona teni.

in dieser gesellschaft fühle ich mich heute gut.

sosa = gesellschaft, sozial, ethnie, gemeinschaft, mannschaft




sota



meli ponka mi li toli, eta junke ina li na sota.

meine nachbarin erzählt, dass ihr sohn beim militär ist.

sota = militär, armee




sowe



sowe ta okan kaso li kama tenja ton toman lili.

ein tier aus dem wald kommt manchmal bis ins dorf.

sowe = tier




su



san li japi su opo tawe lili.

die kinder waren nach dem ausflug sehr zufrieden.

su = sehr, verstärkungswort, extrem, gar, überhaupt




suka



san li suka na katen wa sikin pe pakese pi kule wipi.

die kinder suchen im garten nach bunten ostereiern.

suka = suchen, suche, forschen, Forschung




suli



sola li palan jula suli wa jan wali ale.

die schule plant ein großes fest für alle schüler.

suli = groß, riesig




sulin



kupu pona li sulin, ta oni poni wi.

gute freunde sind wichtig, weil sie uns unterstützen.

sulin = wichtig




sulon



sulon pi soki monsi li pali wamwa le nalin lonjo.

das gewicht des rucksacks macht den langen weg anstrengend.

sulon = gewicht, schwer




sulu



sulu wa tomo li line.

die entfernung zum haus ist klein.

sulu = entfernung, entfernt, distanz




sumi



opo teli la, lenen pamwa sumi li lane na supa nalin.

nach dem regen lag eine dicke schicht schlamm auf dem weg.

sumi = dick, dicht, massiv, fett




suna



jan taja li taja tuwa suna ese toman.

der fahrer fährt bewusst langsam durch die stadt.

suna = bewusst, wach, bewusstsein




suni



ta suni pi sesi wasi la, tojo li pani muka su.

durch das licht der kerzen wirkt der raum sehr gemütlich.

suni = licht, leuchten




sunko



peso sunko li wante mule, na wante pi situ esun.

der preis für gold verändert sich oft, je nach wirtschaftslage.

sunko = gold




suno



suno li ko weka wesa na monsi monte.

die sonne verschwindet am abend hinter den bergen.

suno = sonne




suntan



suntan li teno pumu wa mi.

der sonntag ist für mich ein tag zum ausruhen.

suntan = sonntag




supa



mopi mi li jo supa neko.

mein handy hat eine schwarze oberfläche.

supa = oberfläche




supi



teli li ope supi. en jan ale li lopen wa insa tomo.

plötzlich beginnt es zu regnen, und alle laufen ins haus.

supi = plötzlich, spontan




supin



mi jo supin, eta kija li lane amen.

ich habe den verdacht, dass der schlüssel zu hause liegt.

supin = verdächtig, verdacht, raten, vermuten, schätzen, raten




suppe



supen tomato li uwa pona su wa mi.

die tomatensuppe schmeckt mir sehr gut.

supen = suppe




supu



supu li pani telen kule.

Der Bildschirm zeigt ein buntes Bild.

supu = Bildschirm




suten



na suten la, kasi ante li kawi sa na noten lete.

im süden wachsen andere pflanzen als im kühlen norden.

suten = süden, süd




suwa



mi tuni aki le suwa eno na pelin.

ich erkenne seine stimme sofort am telefon.

suwa = stimme




suwi



peli loje li uwa suwi, li uwa sin.

die erdbeeren schmecken süß und frisch.

suwi = süß, zucker, süßigkeit, bonbon




ta



ta token sulin la, pe medeja li sile ko ele uli.

wegen einer wichtigen besprechung muss medea früher gehen.

ta = aus, von, wegen, weil




taja



mi taja tuwa jalen, taso mi tawi teni.

ich fahre normalerweise langsam, aber heute habe ich es eilig.

taja = fahren, fahrt, ausfahrt, einfahrt, Verkehr




taka



kupu meli mi li pali taka, eta mi sile silen.

meine freundin macht ein zeichen, dass ich leise sein soll.

taka = zeichen, buchstabe, schild, Signal, Marke, markieren




taki



enla nakin pusi la, lipu li lima supi na taki mi.

beim basteln klebt mir plötzlich papier an den fingern.

taki = finger




tala



jan tawe li semen tala wa kempe juna.

ein tourist fragt nach der richtung zum bahnhof.

tala = richtung, kurs




tale



juna li kama tale ta pe pelin, li kempe line lipi.

der zug kommt direkt aus berlin und hält nur kurz.

tale = direkt, gerade, sofort




tali



pulo li tali na supa tupan.

die flasche steht senkrecht auf dem tisch.

tali = senkrecht, stehen, Stamm




tame



tame li na supa mopi.

die uhrzeit steht auf dem handy.

tame = uhrzeit, uhr




tampa



mi tampa poto wa kupu meli mi.

Ich drucke ein Foto für meine Freundin.

tampa = drucken, stempeln, Stempel




tampu



sola mi li jo tampu mopi na leson.

Meine Schule hat ein Verbot für Handys im Unterricht.

tampu = verbot, verbieten




tan



mi sona ala tan, taso suni li pali ala.

ich kenne die ursache nicht, aber das licht geht nicht.

tan = ursache




tana



jan esu li pani tana kason wa mi.

der verkäufer zeigt mir ein regal aus holz.

tana = regal




tanen



wi kute tanen, li pilon na si.

Wir hören das Argument und denken darüber nach.

tanen = argument, argumentieren, logischer Grund




tani



jon mi li pana mi tani uli na palo.

mein chef gibt mir mehr verantwortung bei der arbeit.

tani = verantwortung, verantwortlich




tanka



jan taja li tanka moso, ta moso li pani tala nalin wa eno.

der fahrer dankt dem mann, weil er ihm den weg gezeigt hat.

tanka = danken, dank, verdanken




tanlan



tanlan mi ken pala sina le lipon na manja.

natürlich kann ich dir morgen die bücher bringen.

tanlan = natürlich, sicherlich, selbstverständlich




tansi



mi tansi ala pona, taso tansi li musi.

ich tanze nicht gut, aber es macht spaß.

tansi = tanzen, tanz




tanta



junke lili li musi, ta tanta eno pa wan li kawi sin.

der kleine junge freut sich, weil sein erster zahn nachwächst.

tanta = zahn




tanten



wempo li ponja, tanten wi sampu.

das wetter ist schön, deswegen machen wir einen spaziergang.

tanten = also, deshalb, so, deswegen, darum, daher, folglich




tapa



jan sonja li semen leson, ka tapa li seme jesen.

der lehrer fragt die klasse, was gestern geschehen ist.

tapa = geschehen, ereignis, stattfinden, sich ereignen, Vorfall




tapun



komwi tapun li lewi tuwa na kon.

Der Rauch der Zigarette steigt langsam in die Luft.

tapun = Zigarette, Tabak, Pfeife, Tabakwaren, Rauchwaren




tasi



tasi li taja tale wa otele.

das taxi fährt direkt zum hotel.

tasi = taxi




tasin



na palo sin mi la, mi sile mansi le tasin uli sa epe.

bei meinem neuen job muss ich mehr steuer zahlen als früher.

tasin = die steuern, Abgabe




taso



mopi sin li kepen, taso owen wiwi li kempe na lonjo ala.

das neue handy ist praktisch, aber der akku hält nicht lange.

taso = aber, trotzdem, obwohl, sondern, doch




tata



jan mute li owen tata oni na komwa teki.

viele menschen speichern ihre daten in der cloud.

tata = daten, datei, Information




tatan



mi owen tatan na ilo teki mi.

ich speichere das dokument auf meinem computer.

tatan = dokument, dokumentieren, Protokoll




taten



mi taten, eta si li soki mi.

ich bin sicher, dass das meine tasche ist.

taten = sicher, garantie, schwören




tawa



konju awa li tawa lenon na onko.

ein leichter wind bewegt die vorhänge am fenster.

tawa = bewegen, bewegung




tawe



kupu mi li tawe na pini tensa wa pe pelin.

meine freunde reisen am wochenende nach berlin.

tawe = reisen, reise, ausflug, tourist, tourismus




tawi



meli esu li pali tawi, ta jan esan mute li ajen.

die verkäuferin arbeitet schnell, weil viele kunden warten.

tawi = schnell, geschwindigkeit, beeilen




te



soki li lane te na supa tupan, na tene lipon.

die tasche liegt da auf dem tisch, neben dem buch.

te = da, hier, dort




teja



na winta la, mi musi teja, ta ona awen seli mi.

im winter genieße ich tee, weil er mich warm hält.

teja = tee




tejan



leson li ope ke tejan lili na kule.

der kurs beginnt mit einer kleinen theorie über farben.

tejan = theorie




tejo



moso li token tejo.

der mann betet zu gott.

tejo = gott, engel, beten




teki



mi pali poto teki.

ich mache ein digitales foto.

teki = digital, computer




tele



tele li linju ilo tu na manka lujun.

der funk verbindet zwei geräte ohne kabel.

tele = funk, wlan, fernsehen, radio, übertragen




telen



na supa telen la, jen tuni na jawen lili le toman.

auf dem alten bild erkennt man die stadt kaum noch.

telen = bild, gemälde




teli



teli li ope, enla wi ajen puso.

es beginnt zu regnen, während wir auf den bus warten.

teli = regen, regnen, gießen, Tropfen, tropfen




telin



kule li jo telin kalan.

die farben haben einen klaren unterschied.

telin = unterschied, unterschiedlich, abweichen




telo



kijon li lopen tawi wa welo, li pusi na insa telo.

der hund läuft schnell zum fluss und spielt im wasser.

telo = wasser, Flüssigkeit




tema



epe wi ope la, wi sile teten kalan le tema.

bevor wir anfangen, sollten wir das thema klar definieren.

tema = thema, Gegenstand, Objekt




temin



jan misen li pana mi temin sin wa tensa neki.

der arzt gibt mir einen neuen termin für nächste woche.

temin = termin, datum




tempa



tewen li pusi tempa, li pani lona teni.

der film spielt in der gegenwart und zeigt das leben heute.

tempa = gegenwart, aktuell, Mode, zeitgemäß, modern




tempi



tesen li ope tempi; ita mi jo nele sepi si.

die prüfung startet jetzt; deshalb bin ich so nervös.

tempi = jetzt, nun




tempo



ilo tame wana li pani kiki su le tempo.

der wecker zeigt die zeit sehr genau an.

tempo = zeit




temwa



o toli mi, la leson li ope temwa.

kannst du mir sagen, wann der unterricht beginnt?

temwa = wann




ten



na juna la, mi seta na seken ten.

im zug sitze ich in einem engen abteil.

ten = eng, fest, dicht, knapp, streng, stramm, straff, geizig




tene



san li pusi na tene telo, taso mama li leken pona.

die kinder spielen nah am wasser, aber die eltern passen gut auf.

tene = nah, nähe, ungefähr




teni



mi sile palo teni na lonjo uli.

ich muss heute lange arbeiten.

teni = heute




tenja



mata mi li koka nuje tenja.

meine mutter kocht manchmal nudeln.

tenja = manchmal




tenke



tenke towa li pali taja taten uli.

die technik im auto macht das fahren sicherer.

tenke = technik, technisch




tenlo



token li lan pake opo tenlo wan.

die besprechung wurde nach einer stunde unterbrochen.

tenlo = stunde




teno



teno suno na katen apen li nake su wa komi ape.

der sonnige tag im park war perfekt für ein picknick.

teno = tag




tensa



tensa neki li pala wilu le wempo pona uli.

die kommende woche bringt hoffentlich besseres wetter.

tensa = woche




tento



wi pani wa jan misen le tento, eta wi lan pente impen.

wir zeigen dem arzt einen beweis, dass wir geimpft sind.

tento = beweis, beweisen, beleg, belegen, bestätigen




tepen



tepen palan li weka ta teli.

das geplante treffen fällt wegen des regens aus.

tepen = treffen, zusammenkunft, kongress, konferenz




tepi



ke tepi tawi la, ina ope onko sin.

Mit einem schnellen Klick öffnet sie das neue Fenster.

tepi = klicken, tippen, wischen, antippen (bei Digitaltechnik)




tesempa



na tesempa la, mi esan leka wa kupu mi.

im dezember kaufe ich geschenke für meine freunde.

tesempa = dezember




tesen



jan misen li tesen leja mi na janu.

der arzt testet meine reflexe am knie.

tesen = testen, prüfen, untersuchen, experiment, Studie




tesi



teli li tesi senlo, li pilin lete lili.

der regen berührt die haut und fühlt sich kühl an.

tesi = berühren, berührung, anfassen, kontakt, streicheln




teso



puwi kiwen na katen li teso si, eta ona wajo weku simpe.

der sand im garten ist so trocken, dass er leicht wegweht.

teso = trocken, dürr, wüste




teten



jan tenke li teten, ke towa li sile lan jawi.

der mechaniker stellt fest, dass das auto repariert werden muss.

teten = feststellen, bestimmen, definieren




tewen



tewen li ujo moni pona mute na onlin.

der film bekommt viele gute bewertungen im internet.

tewen = film, video




toja



na tojo la, telen mute li pawen na simpin.

im raum hängen viele bilder an der wand.

tojo = raum, zimmer, Volumen




toka



toka pi jan misen li silen kulun.

die aussage des arztes beruhigt die familie.

toka = aussage, erklärung, ausdruck, behaupten, äußern




token



token paton li pali kalan le semen pi sulin ewi.

das gespräch im büro klärt die wichtigsten fragen.

token = gespräch, kommunikation, diskutieren, Debatte




toki



jan misen li toki na tesen misen.

der arzt spricht über die untersuchung.

toki = sprechen, reden, sagen




tokin



tokin li name pi toki si.

tokin ist der name dieser sprache.

tokin = tokin




toli



mata li toli miton na wesa aje.

die mutter erzählt jeden abend ein märchen.

toli = erzählen, mitteilen, beschreiben, bericht, Erzählung




tolo



kija li lane na supa tupan na poka tolo.

der schlüssel liegt auf dem tisch neben der tür.

tolo = tür




toman



toman li jo musejo pi napin sin, ka li lan wisi mule.

die stadt hat ein modernes museum, das oft besucht wird.

toman = stadt, siedlung, dorf, siedeln




tomato



katen la, tomato li kawi na suno seli.

Im Garten wachsen Tomaten in der warmen Sonne.

tomato = Tomate, Ketchup




tomi



tomi towa li lan kepe tempi sa tomi sanja.

die garage wird jetzt als werkstatt benutzt.

tomi = hütte, kleines haus, garage, schuppen




tomo



na monsi tomo la, tomi towa li pon wa towa tu.

hinter dem haus befindet sich eine garage für zwei autos.

tomo = haus, gebäude




ton



pani apen li lan ken lukin ton majo pa wan lunka na musejo.

die ausstellung ist bis zum 15. mai im museum zu sehen.

ton = bis




tonki



mempa palo li tonki jalen tawi na tosi.

der kollege antwortet meistens schnell auf nachrichten.

tonki = antworten, antwort




tonta



na tonta la, mi powa le kalin moku sin.

am donnerstag probiere ich ein neues rezept aus.

tonta = donnerstag




topa



konju wawa li weka jesen le kiwen injo ta topa.

der sturm hat gestern einige ziegel vom dach geweht.

topa = dach, gipfel, zimmerdecke, Spitze




topi



na wakan la, mi esan topi pi kisi teso, ka li muka su.

im urlaub habe ich einen strohhut gekauft, der sehr bequem ist.

topi = hut




topon



topon si la, jula li tapa manja.

Auf diesem Platz findet morgen ein Fest statt.

topon = Platz, Ort, Stelle, lokal, lokalisieren, statt, stattdessen




tosi



tosi sulin li lane na poki posa.

eine wichtige nachricht liegt im briefkasten.

tosi = nachricht, benachrichtigen, bescheid sagen, informieren




towa



towa napin sin li pake pensin mute, li silen.

ein modernes fahrzeug spart viel benzin und ist leise.

towa = fahrzeug, wagen, auto




tu



jan esu li puna mapen wipi tu.

der verkäufer bietet zwei verschiedene modelle an.

tu = zwei, beide




tujen



tujen san li kapi ulen.

sogar das kind versteht die aufgabe.

tujen = sogar




tule



jan misen li tule, wen panli li peko tawi.

der arzt zweifelt, ob die behandlung schnell wirkt.

tule = zweifeln, zweifel




tuli



jan poni ma kaso li tesen tuli.

der förster untersucht einen zweig.

tuli = zweig, ast, kolonie




tulin



juna li awen lipi na kempe lili tulin.

der zug hält nur an drei kleinen stationen.

tulin = drei




tun



tun puso li kama. en jan ale li ko insa.

dann kommt der bus und alle steigen ein.

tun = dann




tuni



tuni lonja aki li iku.

es ist schwer, die wahrheit sofort zu erkennen.

tuni = erkennen, erkenntnis




tupa



jan esu li pani tupa kason, ka li kinen wanse.

der verkäufer zeigt ein brett, das besonders stabil ist.

tupa = brett, ablage, tafel, teller




tupan



na poka onko la, tupan lili ke lampi li pon.

neben dem fenster steht ein kleiner tisch mit einer lampe.

tupan = tisch




tupu



pusi li lewe ala, wen jan alu li wile tupu.

Das Spiel ist unfair, wenn jemand betrügen will.

tupu = betrügen, verraten, preisgeben, hintergehen, verrat, lüge




tusa



luli si li tesi tusa mi na mala aje.

dieses lied berührt meine seele jedes mal.

tusa = seele, charakter




tusan



ke tusan, ke pasen la, jen ken lasun le sili.

mit mut und geduld kann man ein ziel erreichen.

tusan = mut, mutig




tusi



na tojo ajen la, moso li tusi sinja jawen.

im wartezimmer hustet ein mann immer wieder.

tusi = husten




tuwa



nasin taja li tawa simi tuwa ta teli.

der verkehr bewegt sich langsam wegen des regens.

tuwa = langsam




ujo



jan wisi li ujo lipin kena insa na ko insa.

der besucher bekommt am eingang eine eintrittskarte.

ujo = bekommen, erhalten, verfügbar, empfangen, schwanger




ujun



junke li ujun tuwa, ta eno wali kinun.

der junge schwimmt langsam, weil er noch übt.

ujun = schwimmen




uka



kijon ponka li uka lipi, wen ona anka.

der nachbarshund beißt nur, wenn er angst hat.

uka = beißen




ule



konju li konja ule le lipu wa poka ante.

der wind weht das blatt hinüber auf die andere seite.

ule = hinüber, jenseits, überqueren, drüben, export




ulen



moso lawa pi leson li toki, eta ulen si li pona wa jan ope.

der kursleiter sagt, dass diese aufgabe gut für anfänger ist.

ulen = aufgabe, pflicht, übung, üben, trainieren




uli



wi wine pan uli.

wir brauchen mehr brot.

uli = mehr, steigerung, komparativ, Zunahme, zunehmen




umen



jan wali li awen umen, taso eno li ko ele wa sanki.

der student bleibt müde, obwohl er früh ins bett gegangen ist.

umen = müde




umpa



na lapan la, umpa li sile lan siten insa.

im formular muss das geschlecht eingetragen werden.

umpa = geschlecht, sex




uni



uni sonja neki li panli tema ponka.

die nächste unterrichtseinheit behandelt das thema umwelt.

uni = teileinheit, maßeinheit, kapitel




usen



na usen la, poni tawi li lon.

im notfall gibt es schnelle hilfe.

usen = notfall, not, krise




uson



uson li panli semen mi.

die behörde bearbeitet meinen antrag.

uson = behörde




uta



jan misen li lukin wa insa uta pi san.

der arzt schaut dem kind in den mund.

uta = mund, küssen, Kuss




uwa



pan monin li uwa pona uli ke puta.

das frühstücksbrot schmeckt mit butter besser.

uwa = schmecken, geschmack




wa



jan lawen li ko tawi monsi wa tojo koka.

der kellner geht schnell zu der küche zurück.

wa = zu, nach, für, in richtung




wajo



wen wempo li pona la, wi wajo wa pe wijena na pini tensa.

wenn das wetter gut ist, fliegen wir am wochenende nach wien.

wajo = fliegen, flug, schweben




wakan



na wakan lasu la, mi poto mute.

im letzten urlaub habe ich viele fotos gemacht.

wakan = urlaub




wala



opo komi la, tojo koka li awen wala lali.

nach dem essen bleibt die küche selten sauber.

wala = sauber, rein




wali



eno wali mute na toman eno sin.

er lernt viel über seine neue stadt.

wali = lernen




walo



komwa walo na sewa li pani sa linsi puwa.

die weißen wolken am himmel sehen aus wie watte.

walo = weiß




wamwa



opo wamwa na sopo la, mi pilin umen.

nach der anstrengung beim sport fühle ich mich müde.

wamwa = anstrengung, einsatz, aufwand, bemühung




wan



mi jo lipi wan.

ich habe nur eins.

wan = eins




wana



moso misen li wana le jan jeke eno na keno pi peko poka.

der arzt warnt seine patienten vor möglichen nebenwirkungen.

wana = warnen, warnung, signal, alarm




wani



mi wile sampu wani teni, ta mi wine silen.

ich möchte heute allein spazieren gehen, weil ich ruhe brauche.

wani = allein, einsam, einzeln




wanin



supa wanin la, toman lili li lon, ka jen ken wisi.

auf der insel gibt es ein altes dorf, das man besichtigen kann.

wanin = insel




wanken



eno wanken kato, epe ona lopen weka.

er fängt die katze, bevor sie wegläuft.

wanken = fangen, falle, verhaften, geisel, Gefängnis




wanse



ulen si li lan kuju wanse wa jan ope.

diese übung ist speziell für anfänger gedacht.

wanse = speziell, experte, besonders, spezialist




wante



jan esu li wante lampi paka na manka iku.

der verkäufer tauscht die kaputte lampe ohne probleme um.

wante = tauschen, umtauschen, wechseln, ändern, austausch




wasen



epe wi ope taja la, wi wasen tawi towa.

bevor wir losfahren, waschen wir noch schnell das auto.

wasen = waschen, wäsche, putzen, bad




wasi



jan kusi li kepe wasi wa kuju eno.

der künstler benutzt wachs für seine skulpturen.

wasi = wachs




waso



na kewa la, waso li nakin amen tuli na kaso melon.

der vogel baut im frühling ein nest im apfelbaum.

waso = vogel




wawa



moso wawa li lewi poki.

der starke mann hebt die kiste hoch.

wawa = stark, kraft, mächtig, heftig, erbittert




weka



towa li weka supi. en jan ala li sona tan.

das auto ist plötzlich fort, und niemand weiß warum.

weka = fort, entfernen, löschen, stornieren, abwesend




weku



eno toki musi ala na weku eno.

er spricht nicht gern über seine vergangenheit.

weku = vergangenheit




wela



wen wi na selon moje la, wela sewi su li kama supi.

als wir am strand standen, kam plötzlich eine sehr hohe welle.

wela = welle, schwingung, rhythmus, schütteln, regelmäßig




welo



wen lumi kama telo la, telo li welo na nalin.

wenn der schnee schmilzt, fließt wasser den straßen.

welo = fließen, flüssig




welon



mi pali musi poto, wen welon li laja na suni wesa.

ich mache gern fotos, wenn der fluss im abendlicht glänzt.

welon = fluß




wempo



wempo li peko pilin mi, na winta wanse.

das wetter beeinflusst meine stimmung, besonders im winter.

wempo = wetter, klima




wen



wen wempo li pona la, wi tawe lili wa moje.

wenn das wetter gut ist, machen wir einen ausflug ans meer.

wen = wenn, falls, ob, sobald




wenja



mi wenja towa, li taja monsi.

ich wende das auto und fahre zurück.

wenja = wenden, wende, umdrehen




wenka



eno wenka sinja jawen wa tonki le leta wiwi eno.

er vergisst immer wieder, seine e-mails zu beantworten.

wenka = vergessen




wense



leson li pini wense, na tame wan pipin.

der kurs endet am mittwoch um vier uhr.

wense = mittwoch




wepon



moso li sonja, eta wepon li lonja ala.

der mann erklärt, dass die waffe nicht echt ist.

wepon = waffe, pistole




wesa



na wesa pentan la, mi ko musi mokin.

am freitagabend gehe ich gern in ein restaurant.

wesa = abend, abendessen




wesen



kupu meli mi li amen na wesen. en mi wisi mule le ina.

meine freundin wohnt im westen und ich besuche sie oft.

wesen = westen, west




wewan



wi wewan teni le mesan omo na katen apen.

Wir verbringen heute den Nachmittag im Park.

wewan = verbringen, verweilen, sich aufhalten, widmen




wi



jan ponka wi en wi li okan le jula nalin.

unsere nachbarn und wir organisieren ein straßenfest.

wi = wir




wike



mi kama wike, wen mi pilon na sepa.

ich werde traurig, wenn ich an den abschied denke.

wike = traurig, trauer, leid tun, bedauern, depression, Reue




wile



wi wile taja wa pe italija na soma.

wir wollen im sommer nach italien fahren.

wile = wollen, wünschen, wunsch




wilen



meso wilen la, topon esun pi senjo li lon.

In der Mitte des Dorfes gibt es einen alten Marktplatz.

wilen = Dorf




wili



mi lukin ijo wili na tupan siten mi.

ich sehe chaos auf meinem schreibtisch.

wili = chaos, wirr, unordnung




wilu



mi wilu, eta wi ken tepen wi na tensa neki.

ich hoffe , dass wir uns nächste woche treffen können.

wilu = hoffen, hoffnung




win



mi kolin sina, win mi empo na ele uli.

Ich rufe dich an, falls ich früher fertig bin.

win = falls, ob




wine



eno wine kenka sin, ta wan senjo li paka.

er braucht neue schuhe, weil die alten kaputt sind.

wine = brauchen, notwendig, Bausatz, Ausrüstung, erfordern




winke



tejo lawen na telen li jo winke suli.

der engel auf dem bild hat große flügel.

winke = flügel, flattern, tragfläche




winki



winki li tene, taso lan lowen na pini.

der sieg war knapp, aber am ende verdient.

winki = sieg, siegen, gewinnen, besiegen, champion




wino



kupu mi en mi li pelo wino injo na wesa.

meine freunde und ich trinken am abend etwas wein.

wino = wein




winta



kulun mi li taja mule wa ma monte na winta.

meine familie fährt im winter oft in die berge.

winta = winter




wipi



na enso la, mi pin napin le keso wipi.

im supermarkt finde ich verschiedene sorten von käse.

wipi = verschiedene, variieren




wisi



na tensa neki la, mama mi li wisi le wi wa teno tu.

meine eltern besuchen uns nächste woche für zwei tage.

wisi = besuchen, besuch, tourist, tourismus




wiwi



jen wine wiwi wa lampi.

man braucht elektrizität für die lampe.

wiwi = elektrizität, elektrisch, strom